WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001068404) PEDALEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT EINER WEGAUFNEHMENDEN SENSOREINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/068404    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2001/001152
Veröffentlichungsdatum: 20.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 12.03.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.10.2001    
IPC:
G01B 7/30 (2006.01), B60T 7/02 (2006.01), B60T 7/04 (2006.01), B60T 7/06 (2006.01), G01B 21/22 (2006.01), G01B 7/00 (2006.01), G01D 11/24 (2006.01), G01D 5/20 (2006.01), G05G 1/00 (2008.04), G05G 1/30 (2008.04), G05G 1/38 (2008.04), B60K 23/00 (2006.01)
Anmelder: METHODE ELECTRONICS MALTA LTD. [MT/MT]; Industrial Estate, Mriehel ORM 09 (MT) (For All Designated States Except US).
SLANEC, Konrad [HR/MT]; (MT) (For US Only)
Erfinder: SLANEC, Konrad; (MT)
Prioritätsdaten:
100 12 179.9 13.03.2000 DE
Titel (DE) PEDALEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT EINER WEGAUFNEHMENDEN SENSOREINHEIT
(EN) PEDAL ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE WITH A DISPLACEMENT SENSOR UNIT
(FR) UNITE PEDALE POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE, COMPORTANT UNE UNITE DE DETECTION DE COURSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Sensoreinheit integriert mit einem Fußhebelwerk zur Ermittlung der Winkelstellung eines Pedalhebels (1) ist als induktiver, berührungslos wirkender Abstandssensor mit einem stationären Sensorkopf (3) und einem mit dem Pedalhebel (1) bewegten Sensorelement (4) ausgebildet. Der quer zur Pedalachse (6) orientierte Sensorkopf (3) ist auf das Sensorelement (4) gerichtet, das mit dem schwenkenden Pedalhebel (1) in der Hauptsensorrichtung abstandsverändernd beweglich ist. Der Abstand vom Sensorkopf (3) zum Sensorelement (4) hat Einfluss auf die vom Sensorkopf (3) erzeugten elektrische Signale, von deren Messwerten Rückschlüsse über die Pedalposition abgeleitet werden können. Zwei der einander benachbarten Pedalhebel (1) sind an einem gemeinsamen Gehäuse (5) mit je einem der Sensorköpfe (3) integriert.
(EN)The invention relates to a sensor unit, integrated in a pedal-box, for the determination of the angular position of a pedal lever (1), in the form of an inductive non-contact separation sensor, comprising a stationary sensor head (3) and a sensor element (4), moving with the pedal lever (1). The sensor head (3), oriented transverse to the pedal axis (6), is directed at the sensor element (4), which moves with the pivoting pedal lever (1) in the direction of the main sensor, such as to alter the separation. The separation of the sensor head (3) and the sensor element (4) influences the electrical signal generated by the sensor head (3), from the values of which, inferences can be drawn about the position of the pedal. Two adjacent pedal levers (1) are arranged on a common housing (5), each with one of the integrated sensor heads (3).
(FR)Selon l'invention, une unité de détection intégrée à un mécanisme de levier de pédale, servant à déterminer la position angulaire d'un levier de pédale (1), se présente sous la forme d'un détecteur de distance inductif, fonctionnant sans contact, comportant une tête de détection (3) fixe et un élément détecteur (4) se déplaçant avec le levier de pédale (1). La tête de détection (3) orientée transversalement à l'axe de pédale (6) est dirigée sur l'élément détecteur (4) qui peut se déplacer avec le levier de pédale pivotant (1) dans la direction de détection principale, ce déplacement modifiant la distance entre la tête de détection (3) et l'élément détecteur (4). Cette distance influe sur les signaux électriques produits par la tête de détection (3), signaux dont les valeurs de mesure permettent d'obtenir des informations sur la position de la pédale. Deux des leviers de pédale (1) adjacents sont intégrés avec leur tête de détection (3) respective dans un boîtier commun (5), lesdites têtes de détection pouvant être regroupées de manière à former un module commun (8) comportant un système électronique d'évaluation correspondant (13) et une alimentation électrique (12). L'invention permet de faciliter la production et le montage de l'unité pédale.
Designierte Staaten: BR, JP, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)