WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001068345) VERFAHREN ZUM SPRITZPRESSEN VON KUNSTSTOFFMISCHUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/068345    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/002874
Veröffentlichungsdatum: 20.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 14.03.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.09.2001    
IPC:
B29C 45/18 (2006.01), B29C 45/60 (2006.01)
Anmelder: REMAPLAN ANLAGENBAU GMBH [DE/DE]; Siemensstrasse 12 94405 Landau (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNIEDERMEIER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NADAY, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÜTTNAUER, Rochus, Clemens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHNIEDERMEIER, Jürgen; (DE).
NADAY, Peter; (DE).
RÜTTNAUER, Rochus, Clemens; (DE)
Vertreter: SOLF, Alexander; Solf & Zapf Candidplatz 15 81543 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 12 532.8 15.03.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM SPRITZPRESSEN VON KUNSTSTOFFMISCHUNGEN
(EN) METHOD FOR TRANSFER MOULDING POLYMER COMPOUNDS
(FR) PROCEDE DE MOULAGE PAR TRANSFERT DE MELANGES DE MATIERES PLASTIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Spritzpressen von Kunststoffmischungen, insbesondere Kunststoffmischungen aufweisend zumindest eine thermoplastische Polyesterkomponente und mindestens eine Modifierkomponente, insbesondere deren Recyclate, wobei die thermoplastische Polyesterkomponente bzw. das Polyestergemisch im Ausgangszustand in einer Vorbehandlungsstation (2) erwärmt und getrocknet wird, die erwärmte und getrocknete Polyesterkomponente einer Plastifizierungseinheit (3) aufgegeben wird, zumindest eine Modifierkomponente außerhalb der Vorbehandlungsstation (2) aufbereitet wird und der in der Plastifizierungseinheit (3) vorhandenen thermoplastischen Polyesterkomponente zudosiert wird, wobei das Gemisch aus thermoplastischer Polyesterkomponente und Modifier in der Plastifizierungseinheit (3) homogenisiert und als Schmelze in eine Einspritzeinheit (4) ausgetragen wird, wobei die Schmelze mittels der Einspritzeinheit (4) in eine ein geöffnetes Formwerkzeug (68, 75) aufweisende Formgebungseinheit (5) eingespritzt und anschließend durch Zusammenpressen des geöffneten Formwerkzeuges (68, 75) zu einem Formteil gepreßt wird.
(EN)The invention relates to a method for transfer moulding polymer compounds, in particular polymer compounds having at least one thermoplastic polyester component and at least one modifier component and in particular, for transfer moulding recycled products of said polymer compounds. According to the method, the thermoplastic polyester component or the polyester mixture is heated in its initial condition in a pre-treatment station (2) and subsequently dried. The heated and dried polyester component is fed into a plastification unit (3), at least one modifier component is prepared outside the pre-treatment station (2) and is added to the thermoplastic polyester component in the plastification unit (3), whereby the mixture of thermoplastic polyester component and modifier is homogenized in the plastification unit (3) and is delivered to an injection unit (4) as a melt. The melt is then injected into a moulding unit (5) containing an open mould (68, 75), using the injection unit (4) and is subsequently pressed into a moulded part by the compression of the open mould (68, 75).
(FR)L'invention concerne un procédé de moulage par transfert de mélanges de matières plastiques, notamment de matières plastiques comportant au moins un constituant polyester thermoplastique et au moins un constituant modificateur, notamment leurs produits recyclés. Les constituants polyester thermoplastiques ou le mélange polyester est chauffé et séché dans son état initial dans un poste de traitement préalable (2). Le constituant polyester chauffé et séché est placé dans une unité de plastification (3). Au moins un constituant modificateur est préparé en dehors du poste de traitement préalable (2) et est ajouté de manière dosée au constituant polyester thermoplastique situé dans l'unité de plastification (3). Le mélange comprenant le constituant polyester thermoplastique et le modificateur est homogénéisé dans l'unité de plastification (3) et est placé sous forme de matière fondue dans une unité d'injection (4). La matière fondue est injectée à l'aide d'une unité d'injection (4) dans une unité de modelage (5) comportant un outil de moulage (68,75) ouvert et est ensuite compacté par compression de l'outil de moulage (68,75) ouvert, pour former une pièce moulée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)