WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001068205) STECKKÖRPER U.A. ALS SPIEL-, ZIER- ODER VERPACKUNGSGEGENSTAND ODER ALS TECHNISCHER GEGENSTAND, WIE Z.B. DRUCKBEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/068205    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2000/000268
Veröffentlichungsdatum: 20.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 13.03.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.10.2001    
IPC:
A63F 9/12 (2006.01)
Anmelder: STROHSCHEIN, Siegmar [AT/AT]; (AT)
Erfinder: STROHSCHEIN, Siegmar; (AT)
Vertreter: HABERSACK, Hans, Jürgen; Wotanstrasse 64, D-80639 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) STECKKÖRPER U.A. ALS SPIEL-, ZIER- ODER VERPACKUNGSGEGENSTAND ODER ALS TECHNISCHER GEGENSTAND, WIE Z.B. DRUCKBEHÄLTER
(EN) PLUG-IN BODY, E.G. A PRESSURE RESERVOIR, SERVING, INTER ALIA, AS A TOY, DECORATION OR PACKAGING OBJECT OR AS A TECHNICAL OBJECT
(FR) CORPS D'ASSEMBLAGE UTILISE, ENTRE AUTRES, COMME JOUET, OBJET DECORATIF, EMBALLAGE OU OBJET TECHNIQUE, TEL QU'UN RESERVOIR SOUS PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Steckkörper u.a. als Spiel-, Zier- oder Verpackungsgegenstand oder als technischer Gegenstand, z.B. Druckbehälter, aus sechs riegel- oder schiffchenförmigen Grundkörpern (1). Jeder der Grundkörper setzt sich aus einem Rumpfteil (2) und einem darauf angeordneten Aufbauteil (3) mit jeweils rechtwinklig aufeinanderstehenden Seitenflächen (5,6) zusammen. Im Aufbauteil (3) sind zwei senkrechte V-Einschnitte quer zur Kiellinie und im Abstand D gleich der Breite D des Grundkörpers ausgebildet, welche V-Einschnitte von rechtwinklig aufeinanderstehenden Innenflächen (4,16) begrenzt sind, und bis zur Grenzfläche (11) Aufbauteil/Rumpfteil reichen. In den beim Zusammenstecken aufeinandergleitenden Seiten- und Innenflächen (5,4) der Grundkörper (1) sind zusammenwirkende Arretierungs-, Verriegelungs- und/oder Kontaktelemente ausgebildet, die den Zusammenhalt des zusammengesteckten Steckkörpers sichern.
(EN)The invention relates to a plug-in body, e.g. a pressure reservoir, serving as a toy, decoration or packaging object or as a technical object. The inventive body consists of six base bodies (1) which are shaped like bars or little ships. Each base body consists of a trunk component (2) and a constructional component (3) that is arranged thereon and has side surfaces (5, 6) which are placed upon one another in a rectangular manner respectively. Two vertical V-recesses are configured in the constructional component (3) crosswise in relation to the keel line at the distance (D) matching the width (D) of the base body and extend up to the boundary surface (11) of the constructional component/trunk component. Said recesses are defined by inner surfaces (4, 16) which are placed upon one another in a rectangular manner. Engaging stopping, locking and/or contact elements which secure that the plugged-in plug-in body is held together are embodied on the side and inner surfaces (5, 4) of the base bodies (1), whereby said surfaces glide on each other in the plugged-in state.
(FR)La présente invention concerne un corps d'assemblage qui est utilisé, entre autres, comme jouet, objet décoratif, emballage ou objet technique, tel qu'un réservoir sous pression, et qui est constitué de six corps de base (1), se présentant sous forme de verrou ou de navette. Chacun des corps de base est composé d'une partie de coque (2) et d'une partie de montage (3), montée sur la partie de coque, qui présentent respectivement des surfaces latérales (5, 6) perpendiculaires l'une par rapport à l'autre. Deux entailles en V verticales sont formées dans la partie de montage (3), perpendiculairement à la ligne de quille et à une distance D, égale à la largeur D du corps de base. Ces entailles en V sont définies par des surfaces intérieures (4, 16), perpendiculaires l'une par rapport à l'autre, et atteignent la surface de séparation (11) partie de montage/partie de coque. Des éléments d'arrêt, de blocage et/ou de contact coopérants, formés dans les surfaces latérales et intérieures (5, 4) qui coulissent l'une sur l'autre lors de l'assemblage, assurent la cohésion du corps d'assemblage assemblé.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CR, CU, CZ, DM, DZ, EE, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)