WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001067411) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM FRÜHERKENNEN UND BEKÄMPFEN VON FEUER IM INNEN- UND AUßENBEREICH, INSBESONDERE WOHNBEREICH, VON HÄUSERN UND GEBÄUDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2001/067411 Internationale Anmeldenummer PCT/DE2001/000809
Veröffentlichungsdatum: 13.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 27.02.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 24.09.2001
IPC:
A62C 37/40 (2006.01)
Anmelder: CLAUSS, Torsten[DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHMIDT, Andreas[DE/DE]; DE (UsOnly)
JANDEN, Wassili[DE/DE]; DE (UsOnly)
UMBRA INGENIEURGESELLSCHAFT FÜR FEUERLÖSCHSYSTEME MBH[DE/DE]; Heidestrasse 55 10557 Berlin, DE (AllExceptUS)
Erfinder: CLAUSS, Torsten; DE
SCHMIDT, Andreas; DE
JANDEN, Wassili; DE
Vertreter: HANNIG, Wolf-D.; Cohausz Hannig Dawidowicz & Partner Friedlander Strasse 37 12489 Berlin, DE
Prioritätsdaten:
100 12 705.308.03.2000DE
Titel (EN) METHOD AND DEVICE FOR THE EARLY DETECTION OF FIRE AND FOR FIGHTING FIRE INDOORS AND OUTDOORS, ESPECIALLY IN LIVING AREAS, OF HOMES AND BUILDINGS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETECTER DE MANIERE PRECOCE ET LUTTER CONTRE LE FEU DANS DES ZONES INTERIEURES ET EXTERIEURES, NOTAMMENT DANS LA ZONE D"HABITATION DE MAISONS ET DE BATIMENTS
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM FRÜHERKENNEN UND BEKÄMPFEN VON FEUER IM INNEN- UND AUßENBEREICH, INSBESONDERE WOHNBEREICH, VON HÄUSERN UND GEBÄUDEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a method and device for the early detection of fire and for fighting fire indoors and outdoors, especially in living areas, of homes and buildings. According to the invention, a central freely programmable domestic control block comprising an intelligent bus system, sensors, and actuators controls, regulates and monitors the domestic technical system and, at the same time, sensors detect the direct and indirect fire characteristics, which are monitored by a separate check, control and regulating block that activates an extinguishing agent supply system when a set value has been exceeded. The aim of the invention is to improve a method and device of the aforementioned type such that the extinguishing agent is variably and selectively discharged with a high degree of efficacy by the provision of a system which can be modularly integrated in the security design of a building. The extinguishing agent is variably and selectively discharged according to the origin and progression of the fire while simultaneously minimizing the water consumption, decreasing the damage caused by water in the case of a fire, and increasing the economic efficiency. To this end, the invention provides that the check, control and regulating block interactively communicates with the control block of the domestic technical system, and that an extinguishing agent supply system is actuated which integrates all available extinguishing agent sources of a house and initiates the discharge of extinguishing agent with a variable quantity and distribution according to the origin and progression of the fire.
(FR) L"invention concerne un procédé et un dispositif permettant de détecter de manière précoce et de lutter contre le feu dans des zones intérieures et extérieures, notamment dans la zone d"habitation de maisons et de bâtiments. Selon ce procédé, un bloc de commande domestique central à programmation libre comprenant un système bus, des détecteurs et des actionneurs, pilote, régule et contrôle le système technique domestique. Simultanément, des détecteurs contrôlés par un bloc de contrôle, de commande et de régulation séparé, détectent les caractéristiques d"incendie directes et indirectes. En cas de dépassement d"une valeur théorique, ledit bloc active un système d"alimentation en agents d"extinction. L"invention vise à perfectionner un procédé et un dispositif du type mentionné précédemment, de manière à permettre de fournir des agents d"extinction en fonction de l"origine et de la progression de l"incendie, tout en minimisant la consommation d"eau, en réduisant les dégâts occasionnés par l"eau en cas d"incendie et en augmentant le rendement économique par réalisation d"un système de type blocs-éléments intégrable dans le concept de sécurité d"un bâtiment, en toute efficacité, de manière variable et sélective. A cet effet, il est prévu que le bloc de contrôle, de commande et de régulation communique de manière interactive avec le bloc de commande du système technique domestique, qu"il amorce un système d"alimentation en agents d"extinction intégrant toutes les sources disponibles d"agents d"extinction d"une maison et qu"il induise la distribution d"agents d"extinction en fonction de l"origine et de la progression de l"incendie, de manière variable en quantité et en répartition.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Frükerkennen und Bekämpfen von Feuer im Innen- und Außenbereiche, insbesondere Wohnbereich, von Häusern und Gebäuden, bei dem ein zentraler freiprogrammierbarer Haussteuerblock mit einem intelligenten Bussystem, Sensoren und Aktoren die Haustechnik steuert, regelt und überwacht und bei dem zugleich Sensoren die direkten und indirekten Brandkenngrößen detektieren, welche von einem separaten Kontroll-, Steuer- und Regelblock überwacht werden, der bei Überschreiten eines Sollwertes ein Löschmittelversorgungssystem aktiviert. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art derart zu verbessern, das Löschmittel in Abhängigkeit der Brandentstehung und des -verlaufes bei gleichzeitiger Minimierung des Wasserverbrauches, der Herabsetzung von Wasserschäden im Brandfall und der Erhöhung der Wirtschaftlichkeit durch Realisierung eines baukastenartig in das Sicherheitskonzept eines Gebäudes integrierbaren Systems variabel und selektiv mit hoher Wirksamkeit auszubringen. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass der Kontroll-, Steuer- und Regelblock interaktiv mit dem Steuerblock der Haustechnik kommuniziert, ein Löschmittelversorgungssystem ansteuert, das alle verfügbaren Löschmittelquellen eines Hauses integriert und die Löschmittelausgabe in Abhängigkeit der Brandentstehung und des -verlaufes variabel in Menge und Verteilung veranlasst.
Designierte Staaten: AU, BR, BY, CA, CN, CZ, EE, HU, ID, IL, IN, JP, KR, LT, LV, MX, NO, PL, RU, SI, SK, UA, US
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)