WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001067088) AUTOKLAVIERBARER ANNULARCHROMATOGRAPH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/067088    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/002122
Veröffentlichungsdatum: 13.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 24.02.2001
IPC:
G01N 30/58 (2006.01)
Anmelder: PRIOR SEPARATION TECHNOLOGY GMBH [AT/AT]; Vorarlberger Wirtschaftspark A-6840 Götzis (AT) (For All Designated States Except US).
PRIOR, Adalbert [AT/AT]; (AT) (For US Only).
PRIOR, Joachim [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WOLFGANG, Jürgen [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: PRIOR, Adalbert; (AT).
PRIOR, Joachim; (AT).
WOLFGANG, Jürgen; (AT)
Vertreter: BÜCHEL, KAMINSKI & PARTNER; Letzanaweg 25 FL-9495 Triesen (LI)
Prioritätsdaten:
00104868.5 07.03.2000 EP
Titel (DE) AUTOKLAVIERBARER ANNULARCHROMATOGRAPH
(EN) AUTOCLAVABLE ANNULAR CHROMATOGRAPH
(FR) CHROMATOGRAPHE ANNULAIRE POUVANT PASSER A L'AUTOCLAVE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine CAC-Vorrichtung mit stationärem Säulenkopf, stationärem Eluatauffangring, einem dazwischen befindlichen, um eine vertikale Achse drehbaren Rotationskörper mit darin enthaltenem chromatographischem Trennmedium, sowie einem Antrieb, wobei der Rotationsköper (1) an seinem unteren Ende mit einem Drehteller (4) verbunden ist, der auf dem Eluatauffangring (5) abdichtend gleitend geführt wird, wobei der Drehteller (4) an seiner Unterseite einen Fortsatz aufweist, der mit einer Antriebswelle (2) des Antriebs (8) über eine rasch lösbare Verbindung koppelbar ist und der stationäre Säulenkopf, der Rotationskörper (1) mit Drehteller (4) und der anschliessende Eluatauffangring (5) zu einem CAC-Modul verbunden und als Einheit von der Antriebswelle (2) abnehmbar sind. Die Erfindung bezieht sich weiters auf ein inverses Verfahren zur CAC unter Verwendung der erfindungsgemässen Vorrichtung, wobei das Probenmaterial über den gesamten Umfang des Trennmediums verteilt aufgebracht wird.
(EN)The invention relates to a CAC device comprising a stationary column head, a stationary eluate collecting ring, a rotating body which is located between said column head and said collecting ring and which can rotate about a vertical axis and contains a chromatographic separating medium; and a drive device. Said rotating body (1) is connected to a rotating platform (4) at its bottom end. This rotating platform (4) is slidingly, sealingly guided on the eluate collecting ring (5) and has an extension on the underside. The extension can be coupled to a drive shaft (2) of the drive device (8) with a rapidly detachable connection and the stationary column head, the rotating body (1) with the rotating platform (4) and the attached eluate collecting ring (5) can be connected to form a CAC module and can be removed from the drive shaft (2) as a unit. The invention also relates to an inverse CAC method using the inventive device. According to this method, the sample material is distributed over the entire periphery of the separating medium.
(FR)L'invention concerne un dispositif de chromatographie annulaire continue (CAC) comportant une tête de colonne, une bague stationnaire servant à collecter l'éluat, un corps de révolution qui peut tourner autour d'un axe vertical et qui contient la substance de séparation chromatographique, ainsi qu'un organe d'entraînement. Le corps de révolution (1) est raccordé au niveau de son extrémité inférieure à un plateau rotatif (4) qui est guidé de manière coulissante et étanche sur la bague collectrice d'éluat (5). Le plateau rotatif (4) présente, sur son côté inférieur, une partie saillante qui peut être accouplée à un arbre d'entraînement (2) de l'organe d'entraînement (8) par l'intermédiaire d'une liaison pouvant être libérée rapidement. La tête de colonne stationnaire, le corps de révolution (1) comportant le plateau rotatif (4), ainsi que la bague collectrice d'éluat (5) adjacente sont assemblés de manière à former un module CAC et peuvent être retirés individuellement de l'arbre d'entraînement (2). L'invention concerne en outre un procédé inverse de CAC faisant appel au dispositif selon l'invention, le matériau de l'échantillon étant réparti sur l'ensemble de la substance de séparation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)