WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001066983) LABYRINTHDICHTUNG ZWISCHEN DREHBAREN BAUTEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/066983    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/002152
Veröffentlichungsdatum: 13.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 26.02.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.09.2001    
IPC:
F16J 15/447 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Saatwinkler Damm 43 13627 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
SKUMAWITZ, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HALLMANN, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SKUMAWITZ, Erwin; (DE).
HALLMANN, Dieter; (DE)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK; Patent- und Rechtsanwälte (24) Kanzlerstrasse 8a D-40472 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
100 11 063.0 07.03.2000 DE
Titel (DE) LABYRINTHDICHTUNG ZWISCHEN DREHBAREN BAUTEILEN
(EN) LABYRINTH SEAL BETWEEN ROTATING PARTS
(FR) GARNITURE D'ETANCHEITE EN FORME DE LABYRINTHE PLACEE ENTRE DES PIECES ROTATIVES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei einer Labyrinthdichtung die axiale Leckage-Strömung im Betrieb durch einen Dichtungsringspalt (12) zu vermindern oder zu unterbinden, ist dieser Dichtungsringspalt (12) kegelig mit steigendem Durchmesser gegen die Leckage-Strömungsrichtung ausgebildet.
(EN)The invention relates to a labyrinth seal. The seal gap (12) is configured in a cone shape with a diameter which increases in the opposite direction to the flow of leakage, in order to reduce or prevent an axial flow of leakage through the sealing ring gap during operation.
(FR)L'invention concerne une garniture d'étanchéité en forme de labyrinthe et vise à réduire ou à empêcher, pendant le fonctionnement, une fuite de fluide dans le sens axial à travers un espace d'étanchéité annulaire (12). A cet effet, ce dernier (12) se présente sous la forme d'un cône dont le diamètre augmente dans le sens opposé au sens d'écoulement du fluide.
Designierte Staaten: AU, CA, CN, CZ, HU, JP, NO, PL, RU, SK, TR, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)