WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001066975) WELLGETRIEBE UND INNENRAD FÜR EIN SOLCHES GETRIEBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/066975    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/002026
Veröffentlichungsdatum: 13.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 22.02.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.08.2001    
IPC:
F16H 25/06 (2006.01), F16H 49/00 (2006.01)
Anmelder: OECHSLER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Matthias Oechsler Strasse 9 91522 Ansbach (DE) (For All Designated States Except US).
RUTTOR, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLF, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RUTTOR, Martin; (DE).
WOLF, Wilhelm; (DE)
Prioritätsdaten:
100 12 601.4 04.03.2000 DE
Titel (DE) WELLGETRIEBE UND INNENRAD FÜR EIN SOLCHES GETRIEBE
(EN) HARMONIC DRIVE AND INTERNAL GEARED WHEEL FOR A DRIVE OF THIS TYPE
(FR) REDUCTEUR A PLANETAIRE ET ROUE A DENTURE INTERIEURE DESTINEE A CE DERNIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das sternförmige Innenrad (15) eines Wellgetriebes (12) besteht aus einzelnen Stösseln (21), die mittels eines in etwa halber Höhe des Stössel-Schaftes umlaufenden Halteringes (28) zu einem einzigen handhabbaren Teil beweglich miteinander verbunden sind. Einem radial elastisch stauchbaren Kopf (26) gegenüber ist das innere, wärmeformbeständig ausgelegte Stirnende (28) des Stössel-Schaftes mit einem Gleitschuh ausgestattet oder wenigstens gleitfest beschichtet. Das Innenrad (15) ist als einteiliges Kunststoff-Spritzgussteil im Mehrkomponentenverfahren mit wärmeformbeständigem Fuss (23) und am jeweiligen formstabilen und hochfesten Stössel-Schaft elastisch angeformten Haltering-Armen (28) sowie Kopfwänden (27,32) aus unterschiedlichen Kunststoffen erstellt.
(EN)The star-shaped internal geared wheel (15) of a harmonic drive (12) consists of individual tappets (21) which are displaceably interconnected by a retainer ring (28) which circles them at approximately half the height of the tappet shaft, so that they form a single part that can be handled. The inner front end (28) of the tappet shaft, which is thermally dimensionally stable, is provided with a guiding shoe or at least provided with a slide-resistant coating opposite a radially elastically compressible head (26). The internal geared wheel (15) is produced as a one-part plastic injection-moulded element in a multiple component method, with a thermally dimensionally stable foot (23), support ring arms (28) which are elastically moulded onto the respective dimensionally stable and extremely resistant tappet shaft and head walls (27,32) consisting of different plastics.
(FR)Selon l'invention, la roue à denture intérieure (15), en forme d'étoile, d'un réducteur à planétaire (12), est constituée de poussoirs individuels (21) qui sont raccordés de manière mobile, au moyen d'une bague de retenue périphérique (28) située pratiquement à mi-hauteur de la tige de poussoir, pour former une seule pièce pouvant être manipulée. A l'opposé d'une tête (26) pouvant subir une déformation élastique dans le sens radial, la face intérieure (28), résistante à la déformation à chaud, de la tige de poussoir est pourvue d'un patin de guidage ou au moins revêtue d'une couche résistant au glissement. Cette roue à denture intérieure (15) est produite sous la forme d'une seule pièce moulée par injection de matière plastique, selon un procédé à plusieurs composants, comportant un pied (23) résistant à la déformation à chaud, des bras d'anneau de retenue (28) moulés de manière élastique sur chaque tige de poussoir indéformable et extrêmement résistante, ainsi que des parois de tête (27,32) en différentes matières plastiques.
Designierte Staaten: BR, CA, CN, CZ, HR, HU, IN, JP, KR, MK, MX, NO, PL, RO, UA, US, YU, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)