WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001066915) VERSTELL- UND FIXIEREINRICHTUNG MIT KLEMMKÖRPERN FÜR EINE NOCKENWELLENVERSTELLEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/066915    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2001/000065
Veröffentlichungsdatum: 13.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 08.03.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.10.2001    
IPC:
F01L 1/344 (2006.01), F15B 15/12 (2006.01), F15B 15/26 (2006.01)
Anmelder: STIWA-FERTIGUNGSTECHNIK STICHT GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Steinhüblstrasse 4, A-4800 Attnang-Puchheim (AT) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW only).
HEIML, Roland [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: HEIML, Roland; (AT)
Vertreter: SECKLEHNER, Günter; Pyhrnstrasse 1, A-8940 Liezen (AT)
Prioritätsdaten:
A 386/2000 08.03.2000 AT
Titel (DE) VERSTELL- UND FIXIEREINRICHTUNG MIT KLEMMKÖRPERN FÜR EINE NOCKENWELLENVERSTELLEINRICHTUNG
(EN) ADJUSTMENT AND LOCATING DEVICE WITH CLAMPING ELEMENTS FOR A CAMSHAFT ADJUSTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE REGLAGE ET DE FIXATION POUR UN ARBRE A CAMES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verstelleinrichtung (3) für zumindest zwei zueinander verstellbare Stellelemente (8, 10) mit einer zwischen den Stellelementen (8, 10) angeordneten fernbetätigbaren, lösbaren Fixiereinrichtung (4), die über ein Druckmedium (60) verstellbare Klemmelemente (47, 48) aufweist, dabei weist die Fixiereinrichtung (4) zumindest eine zwischen den Stellelementen (8, 10) angeordnete Klemmeinheit (13) mit zumindest zwei in Verstellrichtung distanziert angeordnete Klemmelementen (47, 48) auf, die über ein Druckmittel oder ein Federelement, z.B. Druckfeder (57), in einander entgegengesetzten Richtungen vorgespannt sind und in sich mit zunehmender Distanz vom anderen Klemmelement (47, 48) zwischen den Stellelementen (8, 10) verjüngend verlaufenden Führungskammern (45, 46) angeordnet sind und wahlweise eines der beiden Klemmelemente (47, 48) zur Freigabe der Fixiereinrichtung (4) über ein Betätigungselement, insbesondere das Druckmedium (60), gegen die Vorspannkraft des Druckmittels oder der Druckfeder (57) in Richtung des weiteren Klemmelementes (47, 48) verstellbar angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an adjustment device (3), for at least two adjuster elements (8, 10), which are adjustable relative to each other, with a remotely operable, detachable fixing device (4), arranged between the adjuster elements (8, 10), comprising clamping elements (47, 48), which may be adjusted by means of a pressure medium (60). The fixing device (4) thus comprises at least one clamping unit (13), arranged between the adjusting elements (8, 10), with at least two clamping elements (47, 48), arranged at a distance from each other in the adjusting direction. Said elements are pretensioned in opposing directions by means of a pressure medium, or a spring element, for example, a pressure spring (57) and are arranged in a guide chamber (45, 46), between the adjuster elements (8, 10), which tapers with increasing distance between the clamping elements (47, 48). Optionally, one of the both clamping elements (47, 48) may be adjusted in the direction of the other clamping element (47, 48) against the tensioning force of the pressure medium or the pressure spring (57), by means of an operating element, in particular the pressure medium (60), for the release of the fixing device (4).
(FR)L'invention concerne un dispositif de réglage (3) destiné à au moins deux éléments de réglage (8, 10) pouvant être réglés l'un par rapport à l'autre, un dispositif de fixation amovible (4) commandable à distance et présentant des éléments de blocage (47, 48) pouvant être réglés par l'intermédiaire d'un fluide sous pression (60), étant disposé entre les éléments de réglage (8, 10). Ledit dispositif de fixation (4) présente au moins une unité de blocage (13) disposée entre les éléments de réglage (8, 10), comportant au moins deux éléments de blocage (47, 48) espacés dans le sens de réglage, ces derniers étant précontraints dans des directions opposées par l'intermédiaire d'un moyen de pression ou d'un élément ressort, par ex. un ressort de pression (57). Lesdits éléments de blocage sont disposés dans des chambres de guidage (45, 46) s'étendant entre les éléments de réglage (8, 10) et s'amincissant lorsque la distance augmente par rapport à l'autre élément de blocage (47, 48). Un des deux éléments de blocage (47, 48) est disposé de manière à être réglé en direction de l'autre élément de blocage (47, 48) contre la force de précontrainte du moyen de pression ou du ressort de pression (57), afin de libérer le dispositif de fixation (4) au moyen d'un élément de commande, en particulier le fluide sous pression (60).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)