WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001066878) VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES MÖRTELS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/066878    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/002398
Veröffentlichungsdatum: 13.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 02.03.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.10.2001    
IPC:
B05B 7/14 (2006.01), B05B 15/02 (2006.01), B28C 5/02 (2006.01), B28C 7/00 (2006.01), E04F 21/12 (2006.01)
Anmelder: BAYOSAN WACHTER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Reckenberg 12, 87541 Hindelang (DE)
Erfinder: WACHTER, Anton; (DE).
HINDELANG, Donat; (DE)
Vertreter: SPERLING, Rüdiger; Staeger & Sperling, Müllerstr. 31, 80469 München (DE)
Prioritätsdaten:
100 11 379.6 09.03.2000 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES MÖRTELS
(EN) DEVICE FOR PRODUCING MORTAR
(FR) DISPOSITIF POUR LA PRODUCTION DE MORTIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen eines Mörtels mit: einem rohrförmigen Gehäuse (1), mindestens einem in dem Gehäuse (1) angeordneten Luftrohr (2), einer Düseneinrichtung (3) am freien Ende des Luftrohrs, Zuleitungen (4, 5, 6) für fluidisiertes Bindemittel, fludisierten Zuschlag, und, fakultativ, für zusätzliches Fluid, einer Mischstrecke (7) zum Vermischen aller Komponenten, und einer Ausblasdüse (8) am Ende der Mischstrecke (7), wobei die Mischstrecke (7) eine Vorrichtung (A) zum Entfernen von festgesetztem Mörtel aufweist.
(EN)The invention relates to a device for producing mortar, comprising: a tubular housing (1), at least one air conduit (2) situated in the housing (1), a nozzle unit (3) at the free end of the air conduit, supply lines (4, 5, 6) for binding agents in fluid form, aggregate in fluid form and optionally for additional fluid, a mixing section (7) for combining all components and an ejection nozzle (8) at the end of the mixing section (7). Said mixing section (7) has a device (A) for removing mortar that has set.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour la production de mortier, comprenant une enveloppe tubulaire (1), au moins un conduit d'air (2) placé dans l'enveloppe (1), un dispositif de buse (3) situé à l'extrémité libre du conduit d'air, des conduites d'amenée (4, 5, 6) pour du liant fluidisé, de l'agrégat fluidisé et, facultativement, du fluide supplémentaire, un segment de mélange (7) pour mélanger tous les constituants, ainsi qu'une buse de sortie (8) située à l'extrémité du segment de mélange (7). Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que le segment de mélange (7) comporte un dispositif (A) servant à éliminer le mortier ayant pris.
Designierte Staaten: CZ, HU, PL, SK.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)