WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001066844) TEXTILES LICHTSCHUTZMATERIAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/066844    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/002357
Veröffentlichungsdatum: 13.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 02.03.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.09.2001    
IPC:
A47H 23/08 (2006.01), D04H 3/009 (2012.01), D04H 3/011 (2012.01), D04H 3/016 (2012.01), D04H 3/11 (2012.01), D04H 3/12 (2006.01), D04H 3/16 (2006.01)
Anmelder: CARL FREUDENBERG KG [DE/DE]; Höhnerweg 2-4 59469 Weinheim (DE) (For All Designated States Except US).
GROTEN, Robert [DE/FR]; (FR) (For US Only).
MOOSHIAN, Linda [US/US]; (US) (For US Only).
RIBOULET, Georges [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Erfinder: GROTEN, Robert; (FR).
MOOSHIAN, Linda; (US).
RIBOULET, Georges; (FR)
Prioritätsdaten:
100 11 053.3 07.03.2000 DE
Titel (DE) TEXTILES LICHTSCHUTZMATERIAL
(EN) LIGHT-PROTECTIVE TEXTILE
(FR) MATERIAU TEXTILE PROTEGEANT DE LA LUMIERE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein textiles Lichtschutzmaterial bestehend aus einem Mikrofilament-Vliesstoff mit einem Flächengewicht von 20 bis 300 g/m2, bei dem der Vliesstoff aus schmelzgesponnenen, verstreckten und unmittelbar zu einem Vlies abgelegten Mehrkomponenten-Endlosfilamenten mit einem Titer von 1,5 bis 5 dtex besteht und die Mehrkomponenten-Endlosfilamente gegebenenfalls nach einer Vorverfestigung zumindest zu 80 % zu Mikro-Endlosfilamenten mit einem Titer von 0,05 bis 2,0 dtex gesplittet und verfestigt sind.
(EN)The invention relates to a light-protective textile consisting of a micro-filament nonwoven fabric with a surface weight of between 20 and 300 g/m2. The nonwoven fabric consists of multi-component continuous filaments with a titre of between 1.5 and 5 dtex, which are melt-spun, drawn, and laid immediately to form a nonwoven fabric. After optional pre-bonding, at least 80 % of the multi-component continuous filaments are split to form continuous micro-filaments with a titre of between 0.05 and 2.0 and are bonded.
(FR)L'invention concerne un matériau textile protégeant de la lumière constitué d'un textile non tissé de microfilaments ayant un poids compris entre 20 et 300 g/m2. Le textile non tissé est constitué de filaments continus à plusieurs constituants, filaments qui ont un titre compris entre 1,5 et 5 dtex et sont filés à chaud, étirés et déposés directement afin de former un non-tissé. Les filaments continus à plusieurs constituants sont, éventuellement après un encollage préalable, séparés au moins à 80 % en microfilaments continus ayant un titre compris entre 0,05 et 2,0 dtex et sont encollés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CN, CR, CU, CZ, DM, DZ, GD, GE, GH, GM, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, RU, SD, SG, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)