WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001066009) MESSVORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG EINER FEHLBELASTUNG EINES MENSCHLICHEN KÖRPERS IN AUFRECHTER HALTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/066009    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2000/000246
Veröffentlichungsdatum: 13.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 03.05.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.09.2001    
IPC:
A61B 5/103 (2006.01)
Anmelder: MORGER, Otto [CH/CH]; (CH)
Erfinder: MORGER, Otto; (CH)
Vertreter: FELDMANN AG; Kanalstrasse 17, CH-8152 Glattbrugg (CH).
PLISKA, Paul; Feldmann & Partner AG, Kanalstrasse 17, CH-8152 Glattbrugg (CH)
Prioritätsdaten:
431/00 06.03.2000 CH
Titel (DE) MESSVORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG EINER FEHLBELASTUNG EINES MENSCHLICHEN KÖRPERS IN AUFRECHTER HALTUNG
(EN) MEASURING DEVICE FOR DETERMINING AN UNEVEN LOADING OF THE HUMAN BODY IN THE UPRIGHT POSITION
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DESTINE A DETERMINER UNE CONTRAINTE IRREGULIERE SUR UN CORPS HUMAIN EN STATION DEBOUT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Messvorrichtung zur Bestimmung einer Fehlbelastung des menschlichen Körpers in aufrechter Haltung umfasst eine zwei Waagen (11, 12) aufweisendes Basiselement (10) une eine Justiereinheit (2) zur Positionierung und Vermessung einzelner Körperpunkte oder -bereiche der zu vermessenden Person. Die Justiereinheit (2) weist zwei auf dem Basiselement angeordnete Vertikalstreben (20, 20') auf, an der Mess- und Fixierungselemente (21, 22, 23) vertikal verschiebbar angeordnet sind, wobei ein zweites Mess- und Fixierungselement zur Vermessung und Fixierung der Hüften und ein drittes Mess- und Fixierungselement zur Vermessung und Fixierung des Schulterbereichs vorhanden ist. Am Basiselement ist ein Anschlag zur Positionierung der Fersen der zu vermessenden Person vorhanden ist. Ferner ist ein erstes Mess- und Fixierungselement vorhanden zur Vermessung und Fixierung der Knie sowie ein seitlicher Anschlag für die Fuss-Seiten. Die zweiten und dritten Mess- und Fixierungselemente weisen zudem Messlatten auf, die es erlauben die Lage einzelner Körperpunkte in einer Transversalebene zu ermitteln.
(EN)The invention relates to a measuring device, for determining an uneven loading of the human body in the upright position, comprising a base element (10), with two balances (11, 12) and an adjusting unit (2), for the positioning and determination of individual points or regions of the body of the person to be measured. The adjuster unit (2) comprises two vertical struts (20, 20') fixed to the base element, on which measuring and fixing elements (21, 22, 23) are arranged in a vertically displaceable manner. A second measuring and fixing element, for measuring and fixing the hips and a third measuring and fixing element, for measuring and fixing the shoulder region are provided. A stop for positioning the heels of the person to be measured is provided on the base element. Furthermore a first measuring and fixing element is provided, for measuring and fixing the knee with a transverse edge for the sides of the feet. The second and third measuring and fixing elements also comprise measuring rods, for measuring the position of individual body points in a transverse plane.
(FR)L'invention concerne un dispositif de mesure destiné à déterminer une contrainte irrégulière sur un corps humain en station debout, comportant un élément de base (10) présentant deux pèse-personnes (11, 12), et un dispositif de réglage (12) destiné au positionnement et à la mesure de points ou zones corporels individuels de la personne à mesurer. Le dispositif de réglage (2) présente deux barres verticales (20, 20') disposées sur l'élément de base et comportant des éléments de mesure et de maintien (21, 22, 23) pouvant être déplacés verticalement le long desdites barres. Un deuxième élément de mesure et de maintien sert à la mesure et au maintien des hanches, et un troisième élément de mesure et de maintien sert à la mesure et au maintien de la région des épaules. L'élément de base comporte une butée pour le positionnement des talons de la personne à mesurer. Ledit dispositif comporte par ailleurs un premier élément de mesure et de maintien servant à la mesure et au maintien des genoux, ainsi qu'une butée latérale conçue pour le côté des pieds. Les deuxième et troisième éléments de mesure et de maintien présentent en outre des lattes de mesure permettant de déterminer la position de points corporels individuels dans un plan transversal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)