WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001065946) MASCHENGITTERBEHÄLTER ODER MASCHENGITTER-TRAGELEMENT FÜR DIE FORMGEBENDE BEHANDLUNG ODER DIE AUFNAHME VON LEBENSMITTELN, INSBESONDERE VON FLEISCH- UND WURSTWAREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/065946    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/002655
Veröffentlichungsdatum: 13.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 09.03.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.10.2001    
IPC:
A21B 3/15 (2006.01), A22C 7/00 (2006.01), A23B 4/044 (2006.01), A23L 3/365 (2006.01), A47J 36/20 (2006.01)
Anmelder: MÄRKL, Josef [DE/DE]; (DE)
Erfinder: MÄRKL, Josef; (DE)
Vertreter: SCHMIDT, Steffen; Wuesthoff & Wuesthoff Schweigerstrasse 2 81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
200 04 414.1 09.03.2000 DE
200 15 143.6 01.09.2000 DE
Titel (DE) MASCHENGITTERBEHÄLTER ODER MASCHENGITTER-TRAGELEMENT FÜR DIE FORMGEBENDE BEHANDLUNG ODER DIE AUFNAHME VON LEBENSMITTELN, INSBESONDERE VON FLEISCH- UND WURSTWAREN
(EN) WIRE NETTING CONTAINER OR WIRE NETTING SUPPORT ELEMENT FOR THE SHAPING TREATMENT OF FOOD OR FOR RECEIVING FOOD, ESPECIALLY MEATS AND SAUSAGES
(FR) RECIPIENT A TREILLIS DE MAILLES OU ELEMENT DE SUPPORT A TREILLIS DE MAILLES, DESTINE AU FACONNAGE OU A L'ACCUEIL DE PRODUITS ALIMENTAIRES, NOTAMMENT DE PRODUITS CARNES ET DE SAUCISSES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Maschengitterbehälter (1) oder ein Tragelement für die formgebende Behandlung bzw. die Aufnahme von Lebensmitteln, insbesondere von Fleisch- und Wurstwaren, wobei der Behälter (1) oder das Tragelement aus einem Streckgitter oder einem Stanzmaterial hergestellt ist, welches in seiner Gestalt einem Streckgitter nahekommt oder entspricht.
(EN)The invention relates to a wire netting container (1) or to a support element for the shaping treatment of food or for receiving food, especially meats and sausages. The inventive container (1) or support element is produced from an expanded metal mesh or from a punched material that is similar to or identical to an expanded metal mesh.
(FR)La présente invention concerne un récipient à treillis de mailles (1) ou un élément de support à treillis de mailles, destiné au façonnage ou à l'accueil de produits alimentaires, notamment de produits carnés et de saucisses. Selon cette invention, le récipient (1) ou l'élément de support est produit à partir d'un treillis d'extension ou d'un matériau découpé, qui, dans sa configuration, s'approche ou correspond à un treillis d'extension.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)