WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001065678) VERFAHREN ZUR VERLUSTARMEN STEUERUNG EINES ASYNCHRONMOTORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/065678    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/002241
Veröffentlichungsdatum: 07.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 28.02.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.09.2001    
IPC:
H02P 27/02 (2016.01)
Anmelder: RAINBOW HOLDING AG [CH/CH]; Bahnhofstrasse 11 CH-6301 Zug (CH) (For All Designated States Except US).
SCHEFFLER, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÜLDNER, Henry [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Germar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, Marcel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEHNERT, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHEFFLER, Heiko; (DE).
GÜLDNER, Henry; (DE).
MÜLLER, Germar; (DE).
FISCHER, Marcel; (DE).
LEHNERT, Klaus; (DE)
Vertreter: KEIL & SCHAAFHAUSEN; Cronstettenstrasse 66 60322 Frankfurt am Main (DE)
Prioritätsdaten:
100 09 861.4 01.03.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR VERLUSTARMEN STEUERUNG EINES ASYNCHRONMOTORS
(EN) METHOD FOR THE LOW-LOSS CONTROL OF AN ASYNCHRONOUS MOTOR
(FR) PROCEDE POUR COMMANDER AVEC PEU DE PERTES LE FONCTIONNEMENT D'UN MOTEUR ASYNCHRONE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum lastabhängig verlustminimierten Betrieb eines Asynchronmotors mit einer Spannungssteuerung mittels Drehspannungssteller, einer Strommeßeinrichtung, einer Spannungsmeßeinrichtung sowie einer Steuereinrichtung zur Spannungsstellung. Für den verlustminimierten Betrieb des Asynchronmotors wird sowohl der Strom in einer Zuleitung als auch die Spannung Zwischen zwei Phasen gemessen, wobei die bei Unterbrechung des Stromes vom noch unveränderten Hauptfeld des Motors an den Klemmen erscheinende, induzierte Spannung das von der Spannungsmeßeinrichtung gelieferte Ergebnis verfälscht und deshalb bei der Bildung der für die Steuerung maßgebenden Spannung berücksichtigt wird. Die Berücksichtigung erfolgt, indem der Controller die vom Hauptfeld des Asynchronmotors induzierte Spannung vom Meßergebnis der Spannungsmeßeinrichtung subtrahiert. Dadurch erhält man die tatsächlich von der Spannungssteuerung generierten Werte, die der Steuereinrichtung zugeführt werden. Die Steuereinrichtung bringt nun diese Werte mit den in den zusammengehörigen Wertepaaren von Strom und Spannung für einen verlustminimierten Betrieb abgelegten Spannungswerte für die jeweils gemessenen Stromwerte in Übereinstimmung.
(EN)The invention relates to a method for operating an asynchronous motor by means of a voltage control device, a three-phase voltage plate, a current measuring device, a voltage measuring device and a control device for adjusting the voltage in such a way that the losses are minimised, whereby said minimisation depends on the load. To this end, the current in a supply line and the voltage between two phases are measured. The result supplied by the voltage measuring device is falsified by the voltage that occurs on the clamps and is induced by the still unchanged main field of the motor when the current is interrupted. Said voltage is thus considered when the voltage that is decisive for the control device is generated. Consideration is carried out by the controller that subtracts the voltage which is induced by the main field of the asynchronous motor, from the measured result of the voltage measuring device. The values which are actually generated by the voltage control device are thus obtained and are supplied to the control device which matches said values to voltage values which are stored in the related pairs of values of current and voltage for an operation involving minimised losses, for the respectively measured current values.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner, en fonction de la charge et avec des pertes minimales, un moteur asynchrone avec une commande à tension, au moyen d'un organe final à tension triphasée, d'un dispositif de mesure de courant, d'un dispositif de mesure de tension et d'un dispositif de commande pour la régulation de la tension. Pour l'obtention d'un fonctionnement avec pertes minimales du moteur asynchrone, tant le courant passant dans une ligne d'alimentation que la tension entre deux phases sont mesurés. La tension induite, lors de l'interruption du courant, aux bornes, par le champ principal encore non modifié du moteur, altère le résultat donné par le dispositif de mesure de tension et, ainsi, est prise en compte lors de la formation de la tension prépondérante pour la commande. Cette prise en compte est réalisée par le fait que le contrôleur soustrait la tension induite par le champ principal du moteur asynchrone du résultat de mesure du dispositif de mesure de tension. On obtient ainsi les valeurs générées effectivement par la commande de tension qui sont conduites au dispositif de commande. Le dispositif de commande met alors en accord ces valeurs avec les valeurs de tension déposées dans les paires de valeurs correspondantes de courant et de tension pour un fonctionnement avec pertes minimales, cela pour les valeurs de courant respectivement mesurées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)