WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001065622) BRENNSTOFFZELLENMEMBRAN MIT SPRERRSCHICHT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/065622    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/000575
Veröffentlichungsdatum: 07.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 12.02.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.09.2001    
IPC:
H01M 8/0289 (2016.01), H01M 8/1023 (2016.01), H01M 8/1025 (2016.01), H01M 8/1039 (2016.01), H01M 8/1048 (2016.01), H01M 8/1062 (2016.01), H01M 8/1067 (2016.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ECK, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ECK, Karl; (DE)
Vertreter: MEISSNER, P., E.; Meissner & Meissner, Hohenzollerndamm 89, 14199 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
100 10 399.5 28.02.2000 DE
Titel (DE) BRENNSTOFFZELLENMEMBRAN MIT SPRERRSCHICHT
(EN) FUEL CELL MEMBRANE HAVING A BARRIER LAYER
(FR) MEMBRANE DE PILE A COMBUSTIBLE POURVUE D'UNE COUCHE BARRIERE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung stellt eine Brennstoffzellenmembran (10) zur Verfügung, die den Durchtritt von Kohlenmonoxid oder anderer unerwünschter Verunreinigungen verhindert. Diese Brennstoffzellenmembran weist zwei äußere, katalytisch aktive Schichten (1, 2) und eine mittlere Schicht (3) auf, die erfindungsgemäß aus einem Material gebildet ist, welches selektiv durchlässig für Protonen ist. Dabei kann die mittlere Schicht enthalten: - ein Trägermaterial (8), das zum Protonentransport fähig ist und -ein zweites Material (9), das für Protonen selektiv permeabel und für vorgegebene Ausschlußstoffe impermeabel ist, wobei das zweite Material so im Trägermaterial angeordnet ist, daß die Diffusion von Ausschlußstoffen durch die mittlere Schicht hindurch unterbunden oder zumindest stark vermindert ist.
(EN)The invention relates to a fuel cell membrane (10) which prevents carbon monoxide or other undesired impurities from passing. Said fuel cell membrane is provided with two outer catalytically active layers (1, 2) and a middle layer (3). According to the invention, said middle layer consists of a material which is selectively permeable to protons. The middle layer can contain a carrier material (8) that is able to transport protons and a second material (9) that is selectively permeable to protons and is impermeable to given exclusion matters. The second material is arranged in the carrier material in such a way that the diffusion of exclusion matters through the middle layer is prevented or at least tremendously reduced.
(FR)L'invention concerne une membrane (10) de pile à combustible qui empêche le passage de monoxyde de carbone et d'autres impuretés indésirables. Cette membrane de pile à combustible comporte deux couches (1, 2) extérieures catalytiquement actives et une couche (3) centrale qui, selon l'invention, est constituée d'un matériau laissant passer, de façon sélective, les protons. Cette couche centrale peut contenir un matériau support (8), qui est apte au transport des protons, et un second matériau (9), qui est perméable, de façon sélective, aux protons et imperméable à des substances à exclure prédéterminées, ce second matériau étant disposé dans le matériau support de telle sorte que la diffusion de substances à exclure à travers la couche centrale est empêchée ou au moins fortement réduite.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)