WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001065323) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG DER INSTANDHALTUNG EINER GRUPPE VON TECHNISCHEN ANLAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/065323    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/000622
Veröffentlichungsdatum: 07.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 16.02.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.09.2001    
IPC:
G06Q 10/00 (2012.01)
Anmelder: FRAMATOME ANP GMBH [DE/DE]; Freyeslebenstrasse 1, 91058 Erlangen (DE) (For All Designated States Except US).
QUANZ, Erwin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SPREHE, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: QUANZ, Erwin; (DE).
SPREHE, Josef; (DE)
Vertreter: MÖRTEL UND HÖFNER; Blumenstrasse 1, 90402 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
100 10 494.0 03.03.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR UNTERSTÜTZUNG DER INSTANDHALTUNG EINER GRUPPE VON TECHNISCHEN ANLAGEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING THE MAINTENANCE OF A GROUP OF TECHNICAL INSTALLATIONS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'AIDE A LA MAINTENANCE D'UN GROUPE D'INSTALLATIONS TECHNIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Unterstützung der Instandhaltung einer Gruppe von technischen Anlagen (A1, A2,... An), insbesondere einer Gruppe von Kraftwerken, sind wenigstens zwei Ersatzteillager (E1, E2,... En) vorhanden. Informationen über vorhandene Lagerbestände in den Ersatzteillagern werden zentral gesammelt und zur Deckung eines aktuellen Bedarfs verwendet. Bei einem anderen Verfahren ist jedes Ersatzteillager (E1, E2,... En) mindestens einer der Anlagen (A1, A2,... An) zugeordnet. Es wird ein digitales Informationsmuster (I), das eine Information über den Lagerbestand (L1, L2,... Ln) eines Ersatzteils (1) oder eines Betriebsstoffs (2) in einem der Ersatzteillager (E1, E2,... En) beinhaltet, nach einer Übertragung zu einer zentralen Erfassungseinrichtung (11) in dieser abgespeichert. In der zentralen Erfassungseinrichtung (11) sind vorzugsweise Einzelbestandskenngrößen (B1, B2,... Bn) gebildet, die den jeweiligen Lagerbestand (L1, L2,... Ln) der Ersatzteillager (E1, E2,... En) angeben. Diese Einzelbestandskenngrößen (B1, B2,... Bn) sowie gegebenenfalls eine bevorzugt gebildete Gesamtbestandskenngröße (G) werden durch das digitale Informationsmuster (I) aktualisiert. Es wird der Vorteil erreicht, daß durch das von der zentralen Erfassungseinrichtung (11) gebildete virtuelle Lagerhaus die Instandhaltungskosten der Anlagen (A1, A2,... An) deutlich reduziert sind.
(EN)The invention relates to a method for supporting the maintenance of a group of technical installations (A1, A2,... An), in particular of a group of power stations, according to which at least two warehouses for spare parts (E1, E2,... En) are provided. According to the invention, information concerning available warehouse inventory is centralised and used to cover a current requirement. According to an alternative method, each warehouse for spare parts (E1, E2,... En) is assigned to one of the installations (A1, A2,... An). A digital information pattern (I) containing information concerning the inventory (L1, L2,... Ln) of a spare part (1), or a fuel (2) in one of the spare part warehouses (E1, E2,... En) is transmitted to a central data capture device (11) and stored therein. Characteristic variables for each inventory item (B1, B2,... Bn), which indicate the respective warehouse inventory (L1, L2,... Ln) of the spare part warehouses (E1, E2,... En), are preferably created in the central data capture device (11). The characteristic variables for each inventory item (B1, B2,... Bn) and preferably an optional total inventory characteristic variable (G) are updated by the digital information pattern (I). The advantage of the invention is that the virtual warehouse created by the data capture device (11) significantly reduces the maintenance costs of the installations (A1, A2,... An).
(FR)L'invention concerne un procédé d'aide à la maintenance d'un groupe d'installations techniques (A1, A2,... An), en particulier d'un groupe de centrales électriques, comprenant au moins deux magasins de pièces de rechange (E1, E2,... En). Selon l'invention, les informations sur les stocks existant dans les magasins de pièces de rechange sont centralisées et utilisées pour couvrir un besoin momentané en pièces. Selon un autre procédé de la présente invention, chaque magasin de pièces de rechange (E1, E2,... En) est affecté à au moins une des installations techniques(A1, A2,... An). Un modèle d'informations numériques (I), contenant une information sur l'état du stock (L1, L2,... Ln) d'une pièce de rechange (1) ou d'un carburant (2) dans un des magasins (E1, E2,... En), est transmis à un dispositif de saisie (11) central, où il est mémorisé. Ce dispositif de saisie (11) central établit de préférence des paramètres caractéristiques (B1, B2,... Bn) sur chacun des stocks, qui reflètent l'état des stocks (L1, L2,... Ln) de chacun des magasins de pièces de rechange (E1, E2,... En). Ces paramètres caractéristiques (B1, B2,... Bn) ainsi que de préférence un éventuel paramètre global (G) établi pour l'ensemble des stocks sont actualisés par le modèle d'informations numériques. L'avantage de la présente invention est que l'entrepôt virtuel créé par le dispositif de saisie (11) central permet de réduire sensiblement les coûts de maintenance des installations (A1, A2,... An).
Designierte Staaten: BR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)