WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001065135) OBERFLÄCHENLEGIERTES ZYLINDRISCHES, TEILZYLINDRISCHES ODER HOHLZYLINDRISCHES BAUTEIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/065135    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/001936
Veröffentlichungsdatum: 07.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 21.02.2001
IPC:
B23K 26/08 (2006.01), B23K 26/34 (2006.01), C23C 4/16 (2006.01), C23C 24/10 (2006.01), C23C 26/02 (2006.01)
Anmelder: VAW ALUMINIUM AG [DE/DE]; Georg-von-Boeselager-Str. 25 53117 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
FEIKUS, Franz, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FEIKUS, Franz, Josef; (DE).
FISCHER, Alexander; (DE)
Vertreter: SIMONS, Johannes; Cohausz & Florack Postfach 33 02 29 40435 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
100 09 250.0 28.02.2000 DE
Titel (DE) OBERFLÄCHENLEGIERTES ZYLINDRISCHES, TEILZYLINDRISCHES ODER HOHLZYLINDRISCHES BAUTEIL
(EN) SURFACE-ALLOYED CYLINDRICAL, PARTIALLY CYLINDRICAL OR HOLLOW CYLINDRICAL COMPONENT
(FR) COMPOSANT CYLINDRIQUE, PARTIELLEMENT CYLINDRIQUE OU EN CYLINDRE CREUX ALLIE EN SURFACE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein oberflächenlegiertes zylindrisches, teilzylindrisches oder hohlzylindrisches Bauteil besteht aus einer Aluminiummatrixgusslegierung (1) und einer bis an die Bauteiloberfläche reichenden Ausscheidungszone (3) aus einer Aluminium-Basislegierung mit ausgeschiedenen Hartphasen, wobei zwischen Matrix (1) und Ausscheidungszone (3) eine durch primäre Hartphasen übersättigte, eutektische Zone (2) (im folgenden: Übergangszone) vorliegt und der Härteanstieg von der Matrix (1) bis zur Bauteiloberfläche (3) stufenweise erfolgt.
(EN)A surface-alloyed cylindrical, partially cylindrical or hollow cylindrical component consists of an aluminium matrix casting alloy (1) and a precipitation area (3) extending as far as the surface of the component (3) and consisting of an aluminium base alloy with precipitated hard phases. A eutectic area (2) (hereafter: 'transition area') which is supersaturated by primary hard phases is present between the matrix (1) and the precipitation area (3) and the increase in hardness from the matrix (1) to the component surface (3) is gradual.
(FR)Un composant cylindrique, partiellement cylindrique ou en forme de cylindre creux allié en surface comprend une matrice (1) en alliage de fonderie à base d'aluminium et une zone de précipitation (3) allant jusqu'à la surface du composant. Cette zone de précipitation (3) est en alliage contenant de l'aluminium et des phases dures précipitées. Une zone eutectique et sursaturée par des phases dures primaires (2) (ci-après: zone de transition) est intercalée entre la matrice (1) et la zone de précipitation (3). La matrice (1) présente une augmentation de dureté graduelle jusqu'à la surface (3) du composant.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CZ, HU, IN, JP, KR, MX, PL, RU, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)