WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001065012) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER THERMOPLASTISCHEN FÜLLMASSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/065012    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2001/000803
Veröffentlichungsdatum: 07.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 01.03.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    26.09.2001    
IPC:
C04B 18/02 (2006.01), C04B 26/26 (2006.01), E01C 19/10 (2006.01)
Anmelder: HART, Rainer, R. [DE/DE]; (DE).
KUNSIC, Darco [SI/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HART, Rainer, R.; (DE).
KUNSIC, Darco; (DE)
Vertreter: BOCKERMANN, Rolf; Bergstrasse 159, 44791 Bochum (DE)
Prioritätsdaten:
100 10 451.7 03.03.2000 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER THERMOPLASTISCHEN FÜLLMASSE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A THERMOPLASTIC FILLER
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UNE MASSE DE REMPLISSAGE THERMOPLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei dem Verfahren zur Herstellung einer thermoplastischen Füllmasse zur Beseitigung von Oberflächenschäden in Beton- oder Asphaltflächen bzw. zum Einbringen in Fugen von Hochbauten werden zunächst Splitt, Sand, ein mehlfeiner Stoff und ein bituminöses Bindemittel bei einer Temperatur von etwa 180 °C bis 240 °C homogen gemischt. Danach wird dem in ständiger Bewegung befindlichen Mischgut ein Kühlmittel schockartig zugesetzt. Die vor der Kühlmittelzugabe hoch klebefähige Masse zähflüssiger Konsistenz wird durch diese schockartige Zusetzung eines Kühlmittels in ein körnig-rolliges Kleingranulat ohne Zusammenhang überführt, und zwar durch eine sehr hohe Oberflächenspannung der verschiedenen Bestandteile des Mischguts. Dieses Kleingranulat kann dann durch Aufheizung in eine gießfähige bzw. streichbare Spachtelmasse mit hoher Klebekraft verwandelt werden.
(EN)The invention relates to a method for producing a thermoplastic filler for eliminating surface damage to concrete or asphalt surfaces, or for caulking joints of buildings. According to the method, gravel, sand, a farinaceous substance and a bituminous binding agent are homogeneously mixed at a temperature of between approximately 180 °C and 240 °C. A coolant is subsequently added in a rapid manner to the mixture which is in constant motion. The mass which is highly adhesive and of a viscous consistency before the addition of the coolant is transformed into a non-cohesive granulate of small pellets by said rapid addition of a coolant and by a very high surface tension of the various constituents of the mixture. Said small granulate can then be converted by applying heat into a free-flowing or spreadable filler with strong adhesive properties.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une masse de remplissage thermoplastique destinée à éliminer les endommagements de surface sur des surfaces en béton ou en asphalte ou à colmater des joints de bâtiments. Selon le procédé, on réalise d'abord un mélange homogène à partir de gravillons, de sable, d'un matériau fin comme de la farine et d'un liant bitumineux, à une température d'environ 180 °C à 240 °C. Ensuite, on ajoute brusquement un agent réfrigérant à ce mélange qui est en mouvement constant. La masse, qui présentait un haut pouvoir d'adhérence et qui était de consistance visqueuse avant l'addition de l'agent réfrigérant, se transforme en un granulat à petits grains sans cohésion sous l'effet de l'addition brusque de l'agent réfrigérant et d'une tension superficielle très élevée des différents éléments constituant le mélange. En chauffant ce granulat à petits grains, on peut ensuite le transformer en un mastic enductible et coulable à pouvoir d'adhérence élevé.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)