WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001064999) MEDIATORSYSTEME AUF BASIS GEMISCHTER METALLKOMPLEXE ZUR REDUKTION VON FARBSTOFFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/064999    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/002307
Veröffentlichungsdatum: 07.09.2001 Internationales Anmeldedatum: 01.03.2001
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.08.2001    
IPC:
D06P 1/22 (2006.01), D06P 1/30 (2006.01), D06P 1/651 (2006.01), D06P 1/673 (2006.01), D06P 5/20 (2006.01)
Anmelder: DYSTAR TEXTILFARBEN GMBH & CO. DEUTSCHLAND KG [DE/DE]; Industriepark Höchst / Gebäude B598 D-65926 Frankfurt am Main (DE) (For All Designated States Except US).
BECHTOLD, Thomas [AT/AT]; (AT) (For US Only).
BURTSCHER, Eduard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
GRUND, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHROTT, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAIER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNITZER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SÜTSCH, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BECHTOLD, Thomas; (AT).
BURTSCHER, Eduard; (AT).
GRUND, Norbert; (DE).
SCHROTT, Wolfgang; (DE).
MAIER, Peter; (DE).
SCHNITZER, Georg; (DE).
SÜTSCH, Franz; (DE)
Prioritätsdaten:
100 10 060.0 02.03.2000 DE
Titel (DE) MEDIATORSYSTEME AUF BASIS GEMISCHTER METALLKOMPLEXE ZUR REDUKTION VON FARBSTOFFEN
(EN) MEDIATOR SYSTEMS BASED ON MIXED METAL COMPLEXES, USED FOR REDUCING DYES
(FR) SYSTEMES MEDIATEURS SE BASANT SUR DES COMPLEXES METALLIQUES MELANGES, PERMETTANT LA REDUCTION DE COLORANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mediatorsysteme, erhältlich durch Mischen eines Salzes eines elektrochemisch aktiven, komplexbildenden Metalls (M1), das mehrere Wertigkeitsstufen ausbilden kann, mit einem hydroxylgruppenhaltigen Komplexbildner, der ebenfalls als Salz vorliegen kann, und einem Salz eines elektrochemisch inaktiven, ebenfalls komplexbildenden Metalls (M2) in alkalischem wässrigem Medium, wobei das Molverhältnis Metallion M2 zu Metallion M1 0,8 : 1 bis 2 : 1 beträgt, sowie Verfahren zur Redutktion von Farbstoffen und zum Färben von cellulosehaltigem Textilmaterial unter Einsatz dieser Mediatorsysteme.
(EN)The invention relates to mediator systems that are obtained by mixing a salt of a electrochemically active complex-forming metal (M1) that can form different valency states with a hydroxy-group containing complexing agent that may also be present as a salt, and a salt of an electrochemically inactive, likewise complex-forming metal (M2) in an alkaline aqueous medium. The molar ratio of the metal ion M2 to the metal ion M1 is 0.8:1 to 2:1. The invention further relates to a method for reducing dyes and for dyeing cellulose-containing textile materials using said mediator systems.
(FR)La présente invention concerne des systèmes médiateurs pouvant être obtenus par mélange d'un sel d'un métal complexant, actif du point de vue électrochimique (M1), qui peut avoir plusieurs nombres de valence, avec un complexant contenant des groupes hydroxyle qui peut également être présent sous forme de sel, et avec un sel d'un métal également complexant, inactif du point de vue électrochimique (M2), dans un milieu alcalin aqueux, le rapport molaire ion métallique M2 / ion métallique M1 valant de 0,8:1 à 2:1. Cette invention concerne également un procédé de réduction de colorants et de coloration de matières textiles contenant du cellulose, par utilisation de ces systèmes médiateurs.
Designierte Staaten: BR, CN, ID, IN, JP, KR, MX, TM, TR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)