WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2001037069) PORTABLE ELECTRONIC SYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2001/037069    Internationale Anmeldenummer    PCT/GB2000/004309
Veröffentlichungsdatum: 25.05.2001 Internationales Anmeldedatum: 10.11.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    19.06.2001    
IPC:
G06F 1/16 (2006.01)
Anmelder: GENRAD LIMITED [GB/GB]; Orion Business Park, Bird Hall Lane, Cheadle Heath, Stockport, Cheshire SK3 0XG (GB) (For All Designated States Except US).
WALKER, David, Michael [GB/GB]; (GB) (For US Only).
FANTHOM, Neil, J. [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Erfinder: WALKER, David, Michael; (GB).
FANTHOM, Neil, J.; (GB)
Vertreter: ALLMAN, Peter, John; Marks & Clerk, Sussex House, 83-85 Mosley Street, Manchester M2 3LG (GB)
Prioritätsdaten:
9927355.9 19.11.1999 GB
Titel (EN) PORTABLE ELECTRONIC SYSTEM
(FR) SYSTEME ELECTRONIQUE PORTABLE
Zusammenfassung: front page image
(EN)A rugged portable electronic system comprising a host unit and at least one expansion card which is plugged into the host unit to determine the functionality of the electronic system. The expansion card has a connector through which the expansion card is to be coupled to at least one signal source external to the electronic system, for example a vehicle under test. The host unit is mounted in a body and the expansion card is mounted in a card carrier which may be mounted on the body. The carrier includes an interfce connected to the expansion card and connecting the expansion card to the host unit when the carrier is mounted on the body. The carrier has a rugged external connector coupled within the carrier to the connector of the expansion card. The body and carrier when interengaged together define a rugged enclosure for the host unit and the expansion card.
(FR)La présente invention concerne un système électronique portable renforcé, comprenant une unité hôte et au moins une carte d'extension qui est connectée à l'unité hôte, afin de déterminer la fonctionnalité du système électronique. Ladite carte d'extension comprend un connecteur, par lequel la carte d'extension est connectée à au moins une source de signaux, externe au système électronique, par exemple un véhicule à l'essai. L'unité hôte est montée dans un corps et la carte d'extension est montée dans un support de carte qui peut être monté sur ledit corps. Ledit support comprend une interface qui est connectée à la carte d'extension et qui connecte la carte d'extension à l'unité hôte, lorsque le support est monté sur le corps. Le support présente un connecteur externe renforcé qui est connecté, à l'intérieur du support, au connecteur de la carte d'extension. Le corps et le support, lorsqu'ils engagés ensemble, définissent une enceinte renforcée pour l'unité hôte et la carte d'extension.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: English (EN)
Anmeldesprache: English (EN)