(DE) Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Warmhalten eines Substrats, das zumindest im erwärmten Zustand Wasserdampf abgibt. Um die Anordnung möglichst einfach und kostengünstig zu gestalten, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß das Substrat (16) in einem gemeinsamen Luftraum (22) mit einem Heizelement (24) angeordnet ist, das ein unter Wasseraufnahme wärmeabgebendes Material (30) enthält.
(EN) A heat maintenance device for a substrate which emits water vapor at least when warmed. In order to produce said device as easily and economically as possible, the substrate (16) is arranged inside a common air space with a heating element (24) containing exothermic material (30) when water is absorbed.
(FR) Dispositif destiné à maintenir chaud un substrat qui dégage de la vapeur d'eau, tout au moins à l'état chauffé. Selon la présente invention, le substrat (16) est placé avec un élément de chauffe (24) dans un espace rempli d'air (22) commun, ledit élément de chauffe contenant une matière (30) qui libère de la chaleur tout en absorbant l'eau. Le dispositif ainsi obtenu est aussi simple et peu onéreux que possible.