WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000079609) PIEZOAKTOR ZUR BETÄTIGUNG EINES MECHANISCHEN BAUTEILS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/079609    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2000/001915
Veröffentlichungsdatum: 28.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 10.06.2000
IPC:
F02M 51/06 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01), H01L 41/053 (2006.01), H01L 41/083 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KIENZLER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MATTES, Patrick [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOECKLEIN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KIENZLER, Dieter; (DE).
MATTES, Patrick; (DE).
STOECKLEIN, Wolfgang; (DE).
BOECKING, Friedrich; (DE)
Prioritätsdaten:
199 28 186.6 19.06.1999 DE
Titel (DE) PIEZOAKTOR ZUR BETÄTIGUNG EINES MECHANISCHEN BAUTEILS
(EN) PIEZO-ACTUATOR FOR ACTUATING A MECHANICAL COMPONENT
(FR) PIEZO-ACTIONNEUR POUR ACTIONNER UN ELEMENT MECANIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Piezoaktor zur Betätigung eines mechanischen Bauteils, insbesondere für einen Einspritzinjektor zur Kraftstoffzumessung in einem Verbrennungsmotor, vorgeschlagen, bei dem in einem Gehäuse (3) ein Piezoelement (2) axial beweglich gehalten ist. Es ist mindestens ein auf Zug vorgespanntes Federelement (10, 11; 17), vorzugsweise eine Wellfeder, angeordnet. Mit einer Spannanordnung (8; 18), die einen mit dem Piezoelement (2) verbundenen Druckbolzen (5) mechanisch mit dem Federelement (10, 11; 17) verbindet, führt eine Betätigung des Piezoaktors (1) zu einer axialen Ausdehnung des Piezoelements (2) und damit zu einer axialen Bewegung des Druckbolzens (5) gegen die Kraft des Federelements (10, 11; 17).
(EN)The invention relates to a piezo-actuator for actuating a mechanical component, especially provided for an injector which serves to measure the quantity of fuel in an internal combustion engine. The inventive piezo-actuator comprises a housing (3) in which a piezo-element (2) is mounted in a manner that permits it to be axially displaced. The piezo-actuator is also provided with at least one spring element (10, 11; 17), preferably an undulated spring, which is pretensioned by traction. A clamping system (8; 18) which mechanically connects a pressure pin (5), said pin being joined to the piezo-element (2), to the spring element (10, 11; 17) enables an actuation of the piezo-actuator (1) to induce an axial extension of the piezo-element (2) and thus an axial displacement of the pressure pin (5) against the force of the spring element (10, 11; 17).
(FR)L'invention concerne un piézo-actionneur destiné à actionner un élément mécanique, notamment pour un injecteur servant à mesurer le carburant dans un moteur à combustion interne. Un piézo-élément (2) est maintenu dans un boîtier (3), de manière à se déplacer dans le sens axial. Il est prévu au moins un élément à effet ressort (10, 11; 17) précontraint en traction, de préférence une rondelle ondulée. Un système de serrage (8; 18) relie mécaniquement un boulon de pression (5) relié au piézo-élément (2), à l'élément à effet ressort (10, 11; 17) et permet que l'actionnement du piézo-actionneur (1) induise une extension axiale du piézo-élément (2) et par conséquent un déplacement axial du boulon de pression (5) à l'encontre de la force exercée par l'élément à effet ressort (10, 11; 17).
Designierte Staaten: CZ, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)