WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000079513) DÄMPFENDE HALTERUNG FÜR DAS GEHÄUSE EINES ULTRASCHALLWANDLERS UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/079513    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2000/001184
Veröffentlichungsdatum: 28.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 11.04.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.10.2000    
IPC:
G10K 11/00 (2006.01)
Anmelder: FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54, D-80636 München (DE) (For All Designated States Except US).
HEINZ, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAHN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEINZ, Martin; (DE).
HAHN, Thomas; (DE)
Vertreter: GAGEL, Roland; Landsbergerstrasse 480a, D-81241 München (DE)
Prioritätsdaten:
199 27 797.4 18.06.1999 DE
Titel (DE) DÄMPFENDE HALTERUNG FÜR DAS GEHÄUSE EINES ULTRASCHALLWANDLERS UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
(EN) DAMPENING HOLDING DEVICE FOR THE HOUSING OF AN ULTRASONIC TRANSDUCER AND METHOD OF ITS PRODUCTION
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION AMORTISSEUR DESTINE AU BOITIER D'UN TRANSDUCTEUR D'ULTRASONS ET PROCEDE DE FABRICATION DUDIT DISPOSITIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ultraschallwandler, insbesondere für Messungen in Gasen, sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung. Der Ultraschallwandler weist ein Gehäuse (3) mit einer Bodenwandung und Seitenwandungen, einen Wandlerkörper (1), der an einer Innenflâche der Bodenwandung angeordnet ist, und eine Halterung (8) für das Gehäuse (3) auf, die zumindest in einem von der Bodenwandung beabstandeten hinteren Bereich des Gehäuses (3) über ein Verbindungselement (6) mit Außenflächen der Seitenwandungen verbunden ist. Das Verbindungselement (6) wird durch ein zwischen die Seitenwandungen und die Halterung (8) eingegossenes Elastomer gebildet, das in ein oder mehrere Vorsprünge oder Vertiefungen (9, 10) eingreift, die an den Außenflächen der Seitenwandungen und an der Halterung (8) vorgesehen sind. Das Elastomer bedeckt weiterhin den hinteren Bereich des Gehäuses (3) vollständig. Das Eingießen des Elastomers zwischen das Gehäuse (3) des Ultraschallwandlers und die Halterung (8) ist mit einer beide Bestandteile fixierenden Vergußform möglich. Der vorgeschlage Ultrascallwandler weist eine sehr gute Körperschallentkopplung zwischen Wandlergehäuse und Halterung auf und ist gegenüber Feuchtigkeitseinflüssen unempfindlich.
(EN)The invention relates to an ultrasonic transducer, especially for measurements in gases, and to a method of producing such an ultrasonic transducer. The inventive ultrasonic transducer comprises a housing (3) with bottom and side walls, a transducer body (1) that is located on an interior surface of the bottom wall, and a holding device (8) for the housing (3). Said holding device is linked with the outer surfaces of the side walls via a connection element (6) in a rear zone of the housing (3) that is spaced apart from the bottom wall. Said connection element (6) is formed by an elastomer that is cast between the side walls and the holding device (8) and that engages with one or more projections or recesses (9, 10) that are provided on the outer surfaces of the side walls and on the holding device (8). The elastomer also completely covers the rear zone of the housing (3). The elastomer can be cast between the housing (3) of the ultrasonic transducer and the holding device (8) by means of a casting mold that fixes both components. The invention provides an ultrasonic transducer that allows for an excellent decoupling of the structure-borne noise between the transducer housing and the holding device and that is insensitive to the influences of humidity.
(FR)L'invention concerne un transducteur d'ultrasons, particulièrement adapté à la mesure dans les gaz, et le procédé de fabrication dudit transducteur. Ce transducteur d'ultrasons comporte un boîtier (3) avec une paroi de fond et des parois latérales, un corps de transducteur (1) disposé sur une surface intérieure de la paroi de fond, et un dispositif de fixation (8) destiné au boîtier (3), relié aux surfaces extérieures des parois latérales par l'intermédiaire d'au moins un élément de raccordement (6) dans une zone arrière du boîtier (3), à distance de la paroi de fond. L'élément de raccordement (6) est formé par un élastomère coulé entre les parois latérales et le dispositif de fixation (8), cet élastomère étant en prise avec une ou plusieurs pattes ou évidements (9, 10) prévus sur les surfaces extérieures des parois latérales et sur le dispositif de fixation (8). L'élastomère recouvre entièrement la zone arrière du boîtier (3). Le coulage de l'élastomère entre le boîtier (3) du transducteur d'ultrasons et la fixation est possible au moyen d'un moule fixant les deux parties. Selon l'invention, ce transducteur d'ultrasons présente un très bon découplage du bruit de structure entre le boîtier de transducteur et le dispositif de fixation et est insensible à l'influence de l'humidité.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)