WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000079207) VISIERVORRICHTUNG FÜR EIN GEWEHR MIT BILDERFASSUNG UND AUSWERTUNG ZUR KOMPENSATION UNBEASICHTIGER BEWEGUNGEN WÄHREND DES ZIELVORGANGES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2000/079207 Internationale Anmeldenummer PCT/AT2000/000169
Veröffentlichungsdatum: 28.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 21.06.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 04.12.2000
IPC:
F41A 27/30 (2006.01) ,F41G 3/12 (2006.01) ,F41G 3/16 (2006.01)
Anmelder: ANGERER, Josef[AT/AT]; AT (UsOnly)
AE ANGERER ENTERPRISES GMBH[AT/AT]; Lederergasse 67 A-4017 Linz, AT (AllExceptUS)
Erfinder: ANGERER, Josef; AT
Vertreter: HÜBSCHER, Gerhard ; Spittelwiese 7 A-4020 Linz, AT
Prioritätsdaten:
A 1087/9921.06.1999AT
Titel (EN) SIGHTING DEVICE FOR A RIFLE, COMPRISING IMAGE DETECTION AND EVALUATION, FOR COMPENSATING UNINTENTIONAL MOVEMENTS WHILST AIMING
(FR) DISPOSITIF DE VISEE POUR UNE ARME AVEC DETECTION D'IMAGE ET EVALUATION POUR COMPENSATION DE MOUVEMENTS NON INTENTIONNELS PENDANT LE PROCESSUS DE VISEE
(DE) VISIERVORRICHTUNG FÜR EIN GEWEHR MIT BILDERFASSUNG UND AUSWERTUNG ZUR KOMPENSATION UNBEASICHTIGER BEWEGUNGEN WÄHREND DES ZIELVORGANGES
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a sighting device (8) for a rifle, comprising a shoulder stock (2) which forms a shoulder support (3) and optics (10), allocated to said shoulder stock (2), which have target markings in the line of vision. In order to achieve a smooth guidance of the equipment, the invention is characterised in that the shoulder stock (2) can be displaced in relation to the shoulder support (3) by means of adjusting mechanisms (6, 7) on two axes (4, 5) which run transversely to the direction of the target and that a digital image detection device (15), which can be periodically interrogated, for detecting an image section which contains the target markings is connected to the optics (10). The invention is also characterised in that a memory (16) for the digitally detected pixels and an evaluation stage (9) are connected to the image detection device (15). Said evaluation stage controls the adjusting mechanisms (6, 7) in conjunction with a possible displacement of the pixels retrieved from the image detection device, in relation to the pixels from a previous interrogation which are read from the memory (16), in the sense of a reversal of the pixel displacement.
(FR) L'invention concerne un dispositif de visée (8) pour une arme comprenant une crosse (2) formant un appui pour l'épaule (3), et une optique (10) associée à la crosse (2), présentant un repère de visée dans le champ visuel. En vue de permettre un guidage de l'appareil dans les meilleures conditions de repos, l'invention est caractérisée en ce que la crosse (2) est réglable par rapport à l'appui pour l'épaule (3), au moyen de réducteurs de positionnement (6, 7), suivant deux axes (4, 5) s'étendant perpendiculairement à la direction de visée, et en ce qu'un dispositif numérique de détection d'image (15) pouvant être interrogé périodiquement pour un secteur d'image renfermant le repère de visée est associé à l'optique (10), cependant qu'au dispositif de détection d'image (15) sont associés, d'une part, une mémoire (16) pour le pixel détecté numériquement et, d'autre part, un étage d'évaluation (9) qui commande les réducteurs de positionnement (6, 7) en fonction d'un déplacement éventuel du pixel interrogé par le dispositif de détection d'image, par rapport aux pixels lus par la mémoire (16), d'une interrogation anticipée dans le sens d'un retour du déplacement du pixel.
(DE) Es wird eine Visiervorrichtung (8) für ein Gewehr mit einem eine Schulterstütze (3) bildenden Gewehrschaft (2) und mit einer dem Gewehrschaft (2) zugeordneten, eine Zielmarkierung im Sichtfeld aufweisenden Optik (10) beschrieben. Um eine ruhige Geräteführung zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß der Gewehrschaft (2) gegenüber der Schulterstütze (3) mit Hilfe von Stelltrieben (6, 7) in zwei quer zur Zielrichtung verlaufenden Achsen (4, 5) verstellbar ist und daß an die Optik (10) eine periodisch abfragbare, digitale Bilderfassungseinrichtung (15) für einen die Zielmarkierung enthaltenden Bildausschnitt und an die Bilderfassungseinchtung (15) einerseits ein Speicher (16) für die digital erfaßten Bildpunkte und anderseits eine Auswertestufe (9) angeschlossen sind, die die Stelltriebe (6, 7) in Abhängigkeit von einer allfälligen Verlagerung der von der Bilderfassungseinrichtung abgefragten Bildpunkte gegenüber den aus dem Speicher (16) ausgelesenen Bildpunkten einer vorausgehenden Abfrage im Sinne einer Rückführung der Bilpunktverlagerung ansteuert.
Designierte Staaten: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)