WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000079137) STOFFSCHLÜSSIGES VERBINDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/079137    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2000/000328
Veröffentlichungsdatum: 28.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 16.06.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.01.2001    
IPC:
B23K 35/02 (2006.01), B29C 65/56 (2006.01), F16B 5/08 (2006.01)
Anmelder: WOODWELDING AG [CH/CH]; Bodmerstrasse 7, CH-8002 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
AESCHLIMANN, Marcel [CH/CH]; (CH) (For US Only).
MOCK, Elmar [CH/CH]; (CH) (For US Only).
TORRIANI, Laurent [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: AESCHLIMANN, Marcel; (CH).
MOCK, Elmar; (CH).
TORRIANI, Laurent; (CH)
Vertreter: FREI PATENTANWALTSBÜRO; Postfach 768, CH-8029 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
1137/99 18.06.1999 CH
Titel (DE) STOFFSCHLÜSSIGES VERBINDEN
(EN) INTEGRAL JOINING
(FR) LIAISON PAR MATIERE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden von Körpern (41, 50, 51, 65, 66) mittels dem thermischemn Aufschmelzen eines Verbindungselementes (1, 20, 30, 52, 67, 75, 80). Das Verbindungselement (1, 20, 30, 52, 67, 75, 80) wirkt mittels einer gerichteten Kraft (F) auf eine Oberfläche (4, 40, 59) von einem der Körper (41, 50, 51, 65, 66) und durchdringt diese aufgrund der gerichteten Kraft (F). Im eingedrungen Zustand wird eine mechanische Anregung derart erzeugt, dass, während dem weiteren Eindringen des Verbindungselementes (1, 20, 30, 52, 67, 75, 80) in den einen Körper (41, 50, 51, 65, 66), der Vorschub über die gerichtete Kraft (F) und das Aufschmelzen durch die mechanische Anregung aufrecht erhalten wird und damit aufgeschmolzenes Material hydraulisch in die Körper (41, 50, 51, 65, 66) verdrängt wird.
(EN)The invention relates to a method for integrally joining bodies (41, 50, 51, 65, 66) by thermally melting a joining element (1, 20, 30, 52, 67, 75, 80). The joint element (1, 20, 30, 52, 67, 75, 80) acts on and penetrates a surface (4, 40, 59) of one of the bodies (41, 50, 51, 65, 66) with a directed force (F). Once the surface has been penetrated, mechanical excitation is generated in such a way that the joint element continues to advance as a result of the directed force (F) and the melting is maintained with the mechanical excitement while the joint element (1, 20, 30, 52, 67, 75, 80) continues to penetrate the body (41, 50, 51, 65, 66). The melted material is hereby hydraulically forced into the bodies (41, 50, 51, 65, 66).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant d'assembler des corps (41, 50, 51, 65, 66) par fusion thermique d'un élément de liaison (1, 20, 30, 52, 67, 75, 80) sur ces corps. L'élément de liaison (1, 20, 30, 52, 67, 75, 80) agit sur une surface (4, 40, 59) d'un corps (41, 50, 51, 65, 66) par une force dirigée (F) et pénètre dans ce corps sous l'effet de cette force dirigée (F). Une fois l'élément de liaison pénétré, on obtient une excitation mécanique telle que, lors de la poursuite de la pénétration de l'élément de liaison (1, 20, 30, 52, 67, 75, 80) dans le corps (41, 50, 51, 65, 66), l'avance est maintenue par la force dirigée (F) et la fusion par l'excitation mécanique. Ainsi, c'est une matière fondue qui est hydrauliquement déplacée dans le corps (41, 50, 51, 65, 66).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)