WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000079108) VORRICHTUNG ZUR DOSIERUNG EINES REDUKTIONSMITTELS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/079108    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2000/001877
Veröffentlichungsdatum: 28.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 08.06.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.12.2000    
IPC:
B01D 53/94 (2006.01), F01N 3/20 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
FRISCH, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUBER, Sven [AT/DE]; (DE) (For US Only).
KRAH, Jürgen [AT/AT]; (AT) (For US Only).
MAYER, Hanspeter [AT/AT]; (AT) (For US Only).
OFFENHUBER, Michael [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SACHSENHOFER, Robert [AT/AT]; (AT) (For US Only).
WEISS, Roland [AT/AT]; (AT) (For US Only).
FOETSCHL, Markus [AT/AT]; (AT) (For US Only).
SCHWARZ, Roland [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: FRISCH, Walter; (DE).
HUBER, Sven; (DE).
KRAH, Jürgen; (AT).
MAYER, Hanspeter; (AT).
OFFENHUBER, Michael; (AT).
SACHSENHOFER, Robert; (AT).
WEISS, Roland; (AT).
FOETSCHL, Markus; (AT).
SCHWARZ, Roland; (AT)
Prioritätsdaten:
199 28 551.9 22.06.1999 DE
199 46 900.8 30.09.1999 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR DOSIERUNG EINES REDUKTIONSMITTELS
(EN) DEVICE FOR DOSING A REDUCING AGENT
(FR) DISPOSITIF POUR DOSER UN AGENT DE REDUCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zur Dosierung eines Reduktionsmittels, insbesondere eines Harnstoffs bzw. einer Harnstoff-Wasser-Lösung, mit Mitteln (20a, 20b, 21, 22, 23, 55) zur dosierten Luftzufuhr in eine Mischkammer (8), Mitteln (1a, 2, 3, 4, 5, 6) zur dosierten Reduktionsmittelzufuhr in die Mischkammer (8), Mitteln (8a) zur Bildung eines Aerosols unter Verwendung der der Mischkammer zugeführten Komponenten, und Mitteln zur dosierten Abgabe des Aerosols in eine Aerosolleitung (25), wobei die Mittel zur dosierten Luftzufuhr, die Mittel zur dosierten Reduktionsmittelzufuhr sowie die Mischkammer wenigstens teilweise an einem Block (60) aus einem Kunststoff oder einem metallischen Werkstoff befestigt bzw. in diesen integriert sind.
(EN)The invention relates to a device for dosing a reducing agent, especially a urea or a urea-water solution, comprising means (20a, 20b, 21, 22, 23, 55) for supplying air in a dosed manner into a mixing chamber (8), means (1a, 2, 3, 4, 5, 6) for supplying a reducing agent in a dosed manner into the mixing chamber (8), means (8a) for forming an aerosol using the components fed to the mixing chamber, and comprising means for delivering aerosol in a dosed manner into an aerosol line (25), whereby the means for supplying air in a dosed manner, the means for supplying a reducing agent in a dosed manner, and the mixing chamber are, in an at least partial manner, fastened to or integrated in a block (60) made of plastic or of a metallic material.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de doser un agent de réduction, notamment une urée ou une solution urée-eau. Ledit dispositif comprend des moyens (20a,20b,21,22,23,25) permettant de doser l'alimentation en air dans une chambre de mélange (8), des moyens (1a,2,3,4,5,6) permettant de doser l'alimentation en agent de réduction dans la chambre de mélange (8), des moyens (8a) permettant de produire un aérosol à l'aide des constituants acheminés dans la chambre de mélange, ainsi que des moyens permettant de distribuer de manière dosée l'aérosol dans une conduite d'aérosol (25). Les moyens destinés à assurer l'alimentation dosée de l'air, les moyens destinés à assurer l'alimentation dosée de l'agent de réduction et la chambre de mélange sont fixés au moins en partie sur un bloc (60) en matière plastique ou en matériau métallique ou sont intégrés dedans.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)