WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000077975) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM ÜBERMITTELN VON DATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/077975    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2000/001645
Veröffentlichungsdatum: 21.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 23.05.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.10.2000    
IPC:
H04L 12/46 (2006.01), H04L 29/06 (2006.01), H04L 29/12 (2006.01), H04Q 11/04 (2006.01), H04L 12/70 (2013.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
STÖCKL, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TIETSCH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STÖCKL, Werner; (DE).
TIETSCH, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
199 27 291.3 15.06.1999 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM ÜBERMITTELN VON DATEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING DATA
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA TRANSMISSION DE DONNEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es ist ein Verfahren und eine Netzübergangseinheit (N1) zum Übermitteln von Daten von einer ersten Routereinrichtung (R1) über ein externes Kommunikationsnetz (ATM) zu einer zweiten Routereinrichtung (R2) vorgesehen, wodurch insbesondere an diese Routereinrichtungen angeschlossene lokale Netze (LAN1, LAN2) gekoppelt werden können. Die erste Routereinrichtung (R1) ist an das Kommunikationsnetz (ATM) über eine Netzübergangseinheit (N1) angeschlossen, die unter anderem zum Umsetzen zwischen einem von der ersten Routereinrichtung (R1) und einem im Kommunikationsnetz (ATM) verwendeten Übertragungsprotokoll dient. Den Daten wird von der ersten Routereinrichtung eine die zweite Routereinrichtung (R2) identifizierende Hardware-Adresse (MAC2) als Zieladresse zugeordnet. Dieser ist in der Netzübergangseinheit (N1) eine einen Austrittspunkt (N2) aus dem Kommunikationsnetz identifizierende Netzwerkadresse (ATM2) zugeordnet, anhand der die Daten zum Austrittspunkt (N2) aus dem Kommunikationsnetz und von dort zur zweiten Routereinrichtung (R2) übermittelt werden.
(EN)The invention relates to a method and a gateway (N1) for transmitting data from a first router (R1) to a second router (R2) via an external communications network (ATM), which makes it possible to couple notably local networks (LAN1, LAN2) connected to these routers. The first router (R1) is connected to the communications network (ATM) via a gateway (N1) which, among other things, is used for conversion between a transmission protocol used by the first router (R1) and a transmission protocol used by the communications network (ATM). The first router assigns to the data a hardware address (MAC2) which identifies the second router (R2) and constitutes a target address. In the gateway (N1) a network address (ATM2) which identifies an output point (N2) from the communications network is assigned to this target address. On the basis of this network address the data are transmitted to the output point (N2) of the communications network and from there to the second router (R2).
(FR)L'invention concerne un procédé et une passerelle (N1) pour la transmission de données d'un premier routeur (R1) à un deuxième routeur (R2) par l'intermédiaire d'un réseau de communication externe (ATM), permettant ainsi de coupler des réseaux locaux (LAN1, LAN2) reliés en particulier à ces routeurs. Le premier routeur (R1) est relié au réseau de communication (ATM) par l'intermédiaire d'une passerelle (N1) servant, entre autres, à la conversion entre un protocole de transmission utilisé par le premier routeur (R1) et un protocole de transmission utilisé dans le réseau de communication (ATM). Le premier routeur affecte aux données, comme adresse cible, une adresse matérielle (MAC2) identifiant le deuxième routeur (R2). A cette adresse cible est affectée, dans la passerelle (N1), une adresse de réseau (ATM2) identifiant un point de sortie (N2) du réseau de communication, grâce à laquelle les données sont transmises au point de sortie (N2) du réseau de communication et, de là, au deuxième routeur (R2).
Designierte Staaten: CA, CN, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)