WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000077952) EMPFÄNGER FÜR ZWEI ORTHOGONAL POLARISIERTE SIGNALE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/077952    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2000/000806
Veröffentlichungsdatum: 21.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 08.06.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.01.2001    
IPC:
H04B 1/12 (2006.01), H04B 7/10 (2006.01), H04L 27/38 (2006.01)
Anmelder: MARCONI COMMUNICATIONS GMBH [DE/DE]; Serberstrasse 33, D-71520 Backnang (DE) (For All Designated States Except US).
HERBIG, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HERBIG, Gerhard; (DE)
Vertreter: CAMP, Ronald; Marconi Intellectual Property, Waterhouse Lane, Chelmsford, Essex CM1 2QX (GB)
Prioritätsdaten:
199 26 658.1 11.06.1999 DE
Titel (DE) EMPFÄNGER FÜR ZWEI ORTHOGONAL POLARISIERTE SIGNALE
(EN) RECEIVER FOR TWO ORTHAGONALLY POLARISED SIGNALS
(FR) RECEPTEUR POUR DEUX SIGNAUX POLARISES ORTHOGONALEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Der Empfänger weist für jedes der beiden Signale (EH, EV) einen Empfangszweig auf, in dem jeweils ein Demodulator (MHE, MVE) und Mittel (SH, SV) zur Synchronisation der Phase der empfangenen Signale (EH, EV) auf die Sendephase vorgesehen sind. Für beide Empfangszweige sind Polarisationsentkoppler (XPIC-VH, XPIC-HV) vorhanden, welche ein kreuzpolares Übersprechen zwischen den beiden empfangenen Signalen (EH, EV) kompensieren. Damit der Empfänger mit einem möglichst geringen Bauelementeaufwand auskommt und auch für runde QAM-Signalkonstellationen kreuzpolares Kanalübersprechen kompensiert, erfolgt die Polarisationsentkopplung (XPIC-VH, XPIC-HV) der beiden empfangenen Signale (EH, EV) nach deren Demodulation (MHE, MVE) und vor deren Phasensynchronisation (SH, SV).
(EN)The inventive receiver has a receiving branch for each of the two signals (EH, EV) and a demodulator (MHE, MVE) and means (SH, SV) for synchronising the phase of the received signal (EH, EV) with the transmitting phase are provided in said branches, respectively. Polaristion decouplers (XPIC-VH, XPIC-HV) which compensate cross-polar crosstalk between the two received signals (EH, EV) are provided for both of the receiving branches. The polarisation decoupling (XPIC-VH, XPIC-HV) of the two received signals (EH, EV) takes place after they have been demodulated (MHE, MVE) and before they have been phase-synchronised (SH, SV) so that the receiver can function as inexpensively as possible in terms of the components that it requires and so that it can also compensate cross polar channel crosstalk for circular QAM signal constellations.
(FR)L'invention concerne un récepteur qui présente pour chacun des deux signaux (EH,EV), une branche de réception dans laquelle sont prévus dans chaque cas un démodulateur (MHE,MVE) et des moyens (SH,SV) pour synchroniser la phase des signaux reçus (EH,EV) avec la phase d'émission. Il est prévu pour les deux branches de réception, des découpleurs de polarisation (XPIC-VH,XPIC-HV) qui compensent une transmodulation interpolaire entre les deux signaux reçus (EH,EV). Afin que le récepteur soit opérationnel avec la moindre complexité technique en termes de composants et qu'il compense également une transmodulation interpolaire de canaux pour des constellations de signaux à modulation d'amplitude en quadrature rondes, le découplage de polarisation (XPIC-VH,XPIC-HV) des deux signaux reçus (EH,EV) intervient après leur démodulation (MHE,MVE) et avant leur synchronisation de phases (SH,SV).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)