WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000077793) ENTSORGUNG VON RADIOAKTIVEN MATERIALIEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/077793    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2000/000268
Veröffentlichungsdatum: 21.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 16.05.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.01.2001    
IPC:
G21F 9/30 (2006.01)
Anmelder: PAUL SCHERRER INSTITUT [CH/CH]; CH-5232 Villigen PSI (CH) (For All Designated States Except US).
DOEHRING, Lothar [DE/CH]; (CH) (For US Only).
TRESS, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DOEHRING, Lothar; (CH).
TRESS, Gerhard; (DE)
Vertreter: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG; Schwäntenmos 14, CH-8126 Zumikon (CH)
Prioritätsdaten:
1108/99 14.06.1999 CH
Titel (DE) ENTSORGUNG VON RADIOAKTIVEN MATERIALIEN
(EN) DISPOSAL OF RADIOACTIVE MATERIALS
(FR) ELIMINATION DE MATERIAUX RADIOACTIFS
Zusammenfassung: front page image
(DE)In einem Verfahren zum Entsorgen von radioaktiven Materialien wird in einer Bindemittel-/Zuschlag-/Zusatzstoffmischung für die Herstellung von Vergussmassen, Mörteln, Giessharzen und dergleichen der Zuschlagstoff wenigstens teilweise durch das zu entsorgende Material substituiert. Dabei ist es wesentlich, dass der Feinanteil < 250 $g(m)m des zu entsorgenden Materials weniger als 30 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht des zu entsorgenden Materials, vorzugsweise weniger als 15 Gew.-%, beträgt. Diese Bindemittel-/Zuschlagstoffmischung kann als Mörtel oder Giessmasse zum Vergiessen bzw. Einkapseln von weiteren zu entsorgenden Materialien in einem Behältnis bzw. Container verwendet werden. Insbesondere ist diese Bindemittel-/Zuschlag-/Zusatzstoffmischung geeignet für das Entsorgen von Reaktorgraphit.
(EN)The invention relates to a method for the disposal of radioactive materials, whereby the loading material in a binding agent/loading material/additive mixture for the production of casting compound, mortar, casting resin and the like is at least partially substituted by the material to be eliminated. In said operation, it is essential for the fine fraction < 250 $g(m)m of the material to be eliminated to be less than 30 % by weight in relation to the weight of the material to be eliminated, preferably less than 15 % by weight. Said binding agent/loading material/additive mixture can be used as mortar or casting compound for casting or encapsulating additional material to be eliminated in a receptacle or container. Said binding agent/loading material/additive mixture is particularly suitable for the disposal of reactor graphite.
(FR)L'invention concerne un procédé d'élimination de matériaux radioactifs. Ce procédé consiste à remplacer, dans un mélange de liants/d'agrégats/d'additifs pour la production de masses de scellement, mortiers, résines coulables et similaires, l'agrégat au moins en partie par le matériau à éliminer. Lors de cette opération, il importe que la fraction fine < 250 $g(m)m du matériau à éliminer soit inférieure à 30 % en poids, par rapport au poids du matériau à éliminer, de préférence inférieure à 15 % en poids. Ce mélange de liants/d'additifs peut être utilisé comme mortier ou matière coulable pour sceller ou encapsuler d'autres matériaux à éliminer dans un récipient ou un conteneur. Ce mélange de liants/d'agrégats/d'additifs s'utilise en particulier pour l'élimination de graphite nucléaire.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)