WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000077425) VORRICHTUNG ZUM SCHALTEN EINES AUTOMATGETRIEBES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2000/077425 Internationale Anmeldenummer PCT/DE2000/001819
Veröffentlichungsdatum: 21.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 07.06.2000
IPC:
B60K 20/06 (2006.01) ,F16H 59/02 (2006.01) ,F16H 59/04 (2006.01)
Anmelder: VOLLMAR, Reinhard[DE/DE]; DE (UsOnly)
ZF LEMFÖRDER METALLWAREN AG[DE/DE]; Postfach 1220 D-49441 Lemförde, DE (AllExceptUS)
Erfinder: VOLLMAR, Reinhard; DE
Prioritätsdaten:
199 26 823.112.06.1999DE
Titel (EN) DEVICE FOR CHANGING THE GEARS OF AN AUTOMATIC TRANSMISSION
(FR) DISPOSITIF POUR LE PASSAGE DES VITESSES D'UNE TRANSMISSION AUTOMATIQUE
(DE) VORRICHTUNG ZUM SCHALTEN EINES AUTOMATGETRIEBES
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a device for changing the gears of an automatic transmission for motor vehicles, comprising a gear-shift lever which in a first position permits automatic changing to higher and lower gears, as well as an additional unit on the steering wheel for manually changing to a lower or higher gear. This additional unit (2) is integrated into the steering wheel rim (1).
(FR) L'invention concerne un dispositif servant à passer les vitesses d'une transmission automatique pour des véhicules automobiles. Le dispositif selon l'invention comprend un levier de sélection servant, dans une première position, au passage automatique à la vitesse supérieure et inférieure. Il comporte également une unité supplémentaire (2) intégrée à la couronne (1) du volant et permettant un passage manuel à la vitesse supérieure ou inférieure.
(DE) Die Vorrichtung zum Schalten eines Automatgetriebes für Kraftfahrzeuge weist einen Wählhebel auf, der in einer ersten Stellung ein automatisches Hoch-und Rückschalten des Getriebes ermöglicht sowie eine zusätzliche Anordnung am Lenkrad für ein manuelles Rückschalten bzw. Hochschalten; diese zusätzliche Anordnung (2) ist in den Lenkradkranz (1) integriert.
Designierte Staaten: US
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)