WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE wird am Samstag 18.08.2018 um 09:00 MESZ aus Gründen der Wartung einige Stunden nicht verfügbar sein
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000077421) RIEMENTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2000/077421 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2000/004152
Veröffentlichungsdatum: 21.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 10.05.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 22.11.2000
IPC:
F02B 63/04 (2006.01) ,F02B 67/06 (2006.01) ,F16H 7/08 (2006.01) ,F16H 7/12 (2006.01)
Anmelder: BOGNER, Michael[DE/DE]; DE (UsOnly)
BERGER, Rudolf[DE/DE]; DE (UsOnly)
INA WÄLZLAGER SCHAEFFLER OHG[DE/DE]; Industriestr. 1-3 D-91074 Herzogenaurach, DE (AllExceptUS)
Erfinder: BOGNER, Michael; DE
BERGER, Rudolf; DE
Prioritätsdaten:
199 26 612.311.06.1999DE
Titel (EN) INTERNAL COMBUSTION ENGINE BELT DRIVE
(FR) ENTRAINEMENT PAR COURROIE D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
(DE) RIEMENTRIEB EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a belt drive of an internal combustion engine, comprising a crankshaft (1) and a starter-generator (2). The crankshaft (1) is equipped with a first pulley (3) and the starter-generator (2) is provided with a second pulley (4). A belt (5) tensions both pulleys (3, 4). A tensioning device (6) has two tensioner arms (7, 8), each of which impinges upon a strand of the belt extending between both pulleys (3, 4) operating either as load strand or return strand. Both tensioner arms (7, 8) are disposed in such a way as to pivot around an axis of rotation (11). The tensioning rollers (9, 10) located in the tensioner arm are retained by a spring against the belts (5). The tensioner arm (7, 8) disposed in the load strand is pressed into a stop position under the effect of the force of the belt.
(FR) L'invention concerne un entraînement par courroie d'un moteur à combustion interne, comportant un vilebrequin (1) et un démarreur-générateur (2). Le vilebrequin (1) est pourvu d'une première poulie à courroie (3) et le démarreur-générateur (2) comporte une deuxième poulie à courroie (4). Une courroie (5) est tendue autour des deux poulies (3, 4). Un dispositif de tension (6) présente deux bras de tension (7, 8) qui sollicitent chacun un brin de courroie s'étendant entre les deux poulies (3, 4) et faisant office soit de brin de charge soit de brin de retour. Les deux bras de tension (7, 8) sont placés respectivement de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de rotation (11). Des poulies de tension (9, 10) placées au niveau du bras de tension (7, 8) sont maintenues par un ressort contre la courroie (5). Le bras de tension (7, 8) placé respectivement dans le brin de charge est plaqué dans une position de butée, sous l'effet de la force de la courroie.
(DE) Ein Riementrieb einer Brennkraftmaschine weist eine Kurbelwelle (1) und einen Starter-Generator (2) auf. Die Kurbelwelle (1) ist mit einer ersten Riemenscheibe (3) versehen und der Starter-Generator (2) ist mit einer zweiten Riemenscheibe (4) versehen. Ein Riemen (5) umspannt die beiden Riemenscheiben (3, 4). Eine Spanneinrichtung (6) weist zwei Spannarme (7, 8) auf, die jeweils ein sich zwischen den beiden Riemenscheiben (3, 4) erstreckendes, entweder als Lasttrum oder als Leertrum arbeitendes Trum des Riemens belasten. Beide Spannarme (7, 8) sind jeweils um eine Drehachse (11) schwenkbar angeordnet. An dem Spannarm (7, 8) aufgenommene Spannrollen (9, 10) sind gegen den Riemen (5) angefedert. Der jeweils im Lasttrum angeordnete Spannarm (7, 8) wird unter der Riemenkraft in eine Anschlagposition angedrückt.
Designierte Staaten: BR, DE, JP, KR, US
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)