WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000077388) HOCHDRUCKANSCHLUSS FÜR EIN KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/077388    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2000/001471
Veröffentlichungsdatum: 21.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 11.05.2000
IPC:
F02M 55/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, D-70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOECKING, Friedrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOECKING, Friedrich; (DE)
Prioritätsdaten:
199 27 145.3 15.06.1999 DE
Titel (DE) HOCHDRUCKANSCHLUSS FÜR EIN KRAFTSTOFFEINSPRITZSYSTEM FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN
(EN) HIGH-PRESSURE PORT FOR A FUEL INJECTION SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(FR) RACCORD HAUTE PRESSION POUR UN SYSTEME D'INJECTION DE CARBURANT POUR DES MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Hochdruckanschluss (1) für ein Kraftstoffeinspritzsystem für Brennkraftmaschinen vorgeschlagen, welcher Fluchtungsfehler zwischen der Hochdruckleitung (5) und dem Hochdruckanschluss (1) ausgleicht, ohne dass eine Biegebeanspruchung auf die Hochdruckleitung (5) wirkt.
(EN)The invention relates to a high-pressure port (1) for a fuel injection system for internal combustion engines, which compensates for alignment errors between the high-pressure line (5) and the high-pressure port (1) while ensuring that the high-pressure line (5) is not subjected to bending stress.
(FR)L'invention concerne un raccord haute pression (1) pour un système d'injection de carburant pour des moteurs à combustion interne. Le raccord haute pression (1) selon l'invention compense des erreurs d'alignement entre la conduite haute pression (5) et lui-même sans qu'un effort de flexion soit exercé sur la conduite haute pression (5).
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)