WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000077349) VERFAHREN ZUM LASTSTEUERNDEN BETRIEB ELEKTROMAGNETISCH BETÄTIGTER EINLASSVENTILE EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/077349    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2000/001887
Veröffentlichungsdatum: 21.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 09.06.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.11.2000    
IPC:
F02D 13/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
VOGT, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEHMANN, Hans, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROSE, Claus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VOGT, Thomas; (DE).
LEHMANN, Hans, Jörg; (DE).
ROSE, Claus; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE)
Prioritätsdaten:
199 26 506.2 10.06.1999 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM LASTSTEUERNDEN BETRIEB ELEKTROMAGNETISCH BETÄTIGTER EINLASSVENTILE EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) METHOD FOR THE LOAD-CONTROLLED OPERATION OF ELECTROMAGNETICALLY ACTUATED INLET VALVES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PROCEDE DE FONCTIONNEMENT A COMMANDE DE CHARGE DE SOUPAPES D'ADMISSION A ACTIONNEMENT ELECTROMAGNETIQUE DE MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei einer Brennkraftmaschine mit elektromagnetisch betätigten Einlaßventilen geringe Lasten bei hohen Drehzahlen realisieren zu können, wird ein Einlaßventil eines Zylinders in der Freiflugphase betrieben, d.h. nicht in der Offenstellung gehalten, und das andere Einlaßventil des Zylinders entsprechend länger geöffnet. Alternativ kann das erste Ventil auch geschlossen gehalten werden.
(EN)The invention relates to a method for the load-controlled operation of electromagnetically actuated inlet valves of an internal combustion engine. The aim of the invention is to obtain low loads for high rotational speeds in an internal combustion engine with electromagnetically actuated inlet valves. To this end, one inlet valve of a cylinder is operated in the free-flight phase, i.e. not kept in the open position, and the other inlet valve of the cylinder is kept open longer accordingly. Alternatively, the first valve can also be kept closed.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant le fonctionnement à commande de charge de soupapes d'admission à actionnement électromagnétique d'un moteur à combustion interne. Pour pouvoir, dans le cas d'un moteur à combustion interne doté de soupapes d'admission à actionnement électromagnétique, réaliser de faibles charges pour des vitesses de rotation élevées, une soupape d'admission d'un cylindre est actionnée dans la phase libre passage, c'est-à-dire maintenue en position ouverte, et l'autre soupape d'admission du cylindre est ouverte comparativement plus longtemps. En variante, la première soupape est également maintenue fermée.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)