WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000076420) FÜR EIN HANDTEIL EINER ELEKTRISCHEN ZAHNBÜRSTE GESTALTETE AUFSTECKBÜRSTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/076420    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/005293
Veröffentlichungsdatum: 21.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 08.06.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.01.2001    
IPC:
A61C 17/22 (2006.01)
Anmelder: GIMELLI PRODUKTIONS AG [CH/CH]; Webergutstrasse 5, CH-3052 Zollikofen (CH) (For All Designated States Except US).
BIGLER, Michael [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: BIGLER, Michael; (CH)
Vertreter: SCHLAGWEIN, Udo; Frankfurter Strasse 34, D-61231 Bad Nauheim (DE)
Prioritätsdaten:
199 26 221.7 10.06.1999 DE
Titel (DE) FÜR EIN HANDTEIL EINER ELEKTRISCHEN ZAHNBÜRSTE GESTALTETE AUFSTECKBÜRSTE
(EN) SLIP-ON BRUSH DESIGNED FOR A HAND PART OF AN ELECTRIC TOOTHBRUSH
(FR) BROSSE ENFICHABLE POUR PIECE A MAIN D'UNE BROSSE A DENTS ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine für einen Gehäuseansatz (5) eines Handteils einer elektrischen Zahnbürste gestaltete Aufsteckbürste (1) hat erste Kupplungsmittel zum axialen Fixieren der Aufsteckbürste (1) relativ zu dem Gehäuseansatz (5) und zweite Kupplungsmittel zur Verdrehsicherung der Aufsteckbürste (1) relativ zu dem Gehäuseansatz (5). Diese Kupplungsmittel sind in einem als separates Bauteil in die Aufsteckbürste (1) eingesetzten Verriegelungseinsatz (2) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a slip-on brush (1) which is designed for a housing mount (5) of a hand part of an electric toothbrush and which has first coupling means for axially fixing the same (1) with regard to said housing mount (5). In addition, the inventive slip-on brush (1) has second coupling means which prevent the brush (1) from turning with regard to the housing mount (5). These coupling means are provided in a locking insert (2) that is inserted as a separate component inside the slip-on brush (1).
(FR)L'invention concerne une brosse enfichable (1) destinée à être montée sur un boîtier support (5) d'une pièce à main d'une brosse à dents électrique. Cette brosse enfichable (1) comporte un premier dispositif d'accouplement pour la fixation axiale de la brosse enfichable (1) par rapport au boîtier support (5), et un deuxième dispositif d'accouplement pour empêcher la brosse enfichable (1) de tourner par rapport au boîtier support (5). Ces dispositifs d'accouplement sont logés dans un insert (2) de verrouillage, monté séparément dans la brosse enfichable (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)