WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000076275) SCHMELZGEFÄSSE VERSEHEN MIT EINER GEKÜHLTEN BODENELEKTRODE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/076275    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/005068
Veröffentlichungsdatum: 14.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 03.06.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    29.12.2000    
IPC:
F27B 3/08 (2006.01), F27B 3/10 (2006.01), F27B 3/24 (2006.01), H05B 3/03 (2006.01), H05B 7/06 (2006.01), H05B 7/12 (2006.01)
Anmelder: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, D-40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUBERT, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STARKE, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHUBERT, Manfred; (DE).
STARKE, Peter; (DE)
Vertreter: VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstrasse 2, D-57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
199 25 554.7 04.06.1999 DE
Titel (DE) SCHMELZGEFÄSSE VERSEHEN MIT EINER GEKÜHLTEN BODENELEKTRODE
(EN) MELTING VESSELS PROVIDED WITH A COOLED BOTTOM ELECTRODE
(FR) RECIPIENTS DE FUSION DOTES D'UNE ELECTRODE DE MASSE REFROIDIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um die Kühlung der Bodenelektrode (1) von metallurgischen Schmelzgefäßen zu verbessern, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, unterhalb der Trägerplatte (2), die die Kontaktelemente (3) trägt, eine Kühlplatte (5) mit Abstand anzuordnen. Durch den dadurch gebildeten Kühlraum (4) strömt ein Kühlmedium, dessen Kühlwirkung durch Kühlrippen (6) verstärkt wird, die im Kühlraum (4) angeordnet sind und die mit der Trägerplatte (2) und vorzugsweise auch mit der Kühlplatte (5) verschweißt sind.
(EN)The aim of the invention is to improve the cooling of the bottom electrodes (1) of metallurgical melting vessels. To this end, a cooling plate (5) is situated beneath the support plate (2) on which the contact elements (3) are supported. The cooling plate is set apart from the support plate. This forms a cooling chamber (4) through which a cooling medium flows, the cooling effect of said medium being reinforced by cooling ribs (6). Said cooling ribs are situated in the cooling chamber (4) and are welded to the support plate (2) and preferably, also to the cooling plate (5).
(FR)L'invention a pour objet d'améliorer le refroidissement de l'électrode de masse (1) de récipients de fusion métallurgiques. Pour ce faire, on place une plaque de refroidissement à une certaine distance sous la plaque support (2) qui porte les éléments contacts (3). Un réfrigérant s'écoule par le compartiment de refroidissement (4) ainsi formé. Son action de refroidissement est renforcé par des ailettes de refroidissement (6) qui sont placées dans le compartiment de refroidissement (4) et qui sont soudées à la plaque support (2) et, de préférence, aussi à la plaque de refroidissement (5).
Designierte Staaten: BR, CA, CN, ID, IN, JP, KR, MX, PL, RU, TR, UA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)