WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000076182) MOBILTELEFON
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/076182    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/005265
Veröffentlichungsdatum: 14.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 07.06.2000
IPC:
H04M 1/02 (2006.01)
Anmelder: PORSCHE, Susanne [DE/DE]; (DE)
Erfinder: PORSCHE, Susanne; (DE)
Vertreter: TURI, Michael, R., A.; Widenmayerstrasse 5, D-80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
199 26 069.9 08.06.1999 DE
Titel (DE) MOBILTELEFON
(EN) MOBILE TELEPHONE
(FR) TELEPHONE MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Mobiltelefon, das an einer seiner Oberflächen eine Tastatur zur Eingabe von Daten sowie ein Display zur Anzeige von Daten aufweist, wobei das Display an einer der Oberflächen des Mobiltelefones derart angeordnet ist, dass es bei Gebrauch für den Bediener des Mobiltelefones, jedoch nicht für Dritte sichtbar ist.
(EN)The invention relates to a mobile telephone having a keypad on the surface for inputting data and a display for showing data, wherein the display is mounted in one of the surfaces of the mobile telephone in such a way that it can be seen by the user when utilized but not by third parties.
(FR)L'invention concerne un téléphone mobile qui présente, sur une de ses surfaces, un clavier servant à entrer des données, ainsi qu'un écran servant à afficher des données. L'écran est placé sur une des surfaces du téléphone mobile de sorte qu'il soit visible pour l'utilisateur dudit téléphone mobile, mais invisible pour un tiers.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)