WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000075858) ANORDNUNG ZUR ERFASSUNG DER OBERFLÄCHENSTRUKTUREN VON FINGERN UND/ODER HANDINNENFLÄCHEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/075858    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/004974
Veröffentlichungsdatum: 14.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 31.05.2000
IPC:
G06K 9/00 (2006.01), G06K 9/20 (2006.01)
Anmelder: HEIMANN BIOMETRIC SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Löbstedter Strasse 107-109, D-07749 Jena (DE) (For All Designated States Except US).
HILLMANN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RICHTER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HILLMANN, Jürgen; (DE).
RICHTER, Uwe; (DE)
Vertreter: NIESTROY, Manfred; Geyer, Fehners & Partner (G.b.R.), Sellierstrasse 1, D-07745 Jena (DE)
Prioritätsdaten:
199 27 025.2 04.06.1999 DE
Titel (DE) ANORDNUNG ZUR ERFASSUNG DER OBERFLÄCHENSTRUKTUREN VON FINGERN UND/ODER HANDINNENFLÄCHEN
(EN) ASSEMBLY FOR DETECTING THE SUPERFICIAL STRUCTURES OF FINGERS AND/OR PALMS
(FR) DISPOSITIF POUR DETECTER DES STRUCTURES SUPERFICIELLES DE DOIGTS ET/OU DES SURFACES INTERIEURES DE MAINS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Erfassung der Oberflächenstrukturen von auf einer Bildabtastfläche (1) aufliegenden Fingern (3), Handinnenflächen oder anderen Hautpartien, wobei die Bildabtastfläche (1) an einem Abtastastprisma (2) ausgebildet ist, im Inneren des Abstastprismas (2) ein Beleuchtungsstrahlengang (5) auf die Bildabtastfläche (1) gerichtet ist und das von dort reflektierte Licht auf die Empfangsfläche (11) einer optoelektronischen Detektionseinrichtung (12) trifft. Bei einer Anordnung der eingangs beschriebenen Art is vorgesehen, daß ein Teil des Beleuchtungsstrahlenganges (5.1, 5.2) oder ein gesonderter Beleuchtungsstrahlengang auf ortsunveränderliche Referenzstrukturen (13) und von dort auf die Empfangsfläche (11) gerichtet ist, wobei der Detektion der Oberflächenstrukturen und der Detektion der Referenzstrukturen (13) gesonderte Teilbereiche (C, C1, C2) der Empfangsfläche (11) vorbehalten sind.
(EN)The invention relates to an assembly for detecting the superficial structures of fingers (3), palms, or other skin parts which are placed on an image scanning surface (1). The image scanning surface (1) is configured on a scanning prism (2); an illuminating beam (5) is directed towards the image scanning surface (1) inside the scanning prism (2) and the light reflected by the latter is projected onto the receiving surface (11) of an optoelectronic detection unit (12). According to the invention, in an assembly of this type, a section of the illuminating beam (5.1, 5.2) or a separate illuminating beam is directed towards fixed reference structures (13) and from these onto the receiving surface (11). Separate partial areas (C, C1, C2) of the receiving surface (11) are reserved for the detection of the surface structures and for the detection of the reference structures (13).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour détecter des structures superficielles de doigts (3), des surfaces intérieures de mains ou d'autres parties de la peau, posés sur une surface de balayage d'image (1). La surface de balayage d'image (1) est formée sur un prisme de balayage (2) à l'intérieur duquel un trajet de rayonnement d'éclairage (5) est dirigé sur la surface de balayage d'image (1), la lumière réfléchie par cette dernière arrivant sur la surface de réception (11) d'un dispositif de détection optoélectronique (12). Selon l'invention, une partie du trajet de rayonnement d'éclairage (5.1, 5.2) ou un trajet de rayonnement d'éclairage séparé sont dirigés sur des structures de référence fixes (13) puis, à partir de ces dernières, sur les surfaces de réception (11). Des zones partielles séparées (C, C1, C2) de la surface de réception (11) sont réservées à la détection des structures superficielles et à la détection des structures de référence (13).
Designierte Staaten: CA, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)