WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000075598) HANDFEUERWAFFENSYSTEM MIT AUSTAUSCHBAREM LAUF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/075598    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/004784
Veröffentlichungsdatum: 14.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 25.05.2000
IPC:
F41A 11/02 (2006.01), F41A 21/00 (2006.01)
Anmelder: HECKLER & KOCH GMBH [DE/DE]; Alte Steige 7, D-78727 Oberndorf/Neckar (DE) (For All Designated States Except US).
KATZMAIER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KATZMAIER, Wolfgang; (DE)
Vertreter: VON SAMSON-HIMMELSTJERNA, Friedrich, R.; Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5, D-80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
199 25 676.4 04.06.1999 DE
Titel (DE) HANDFEUERWAFFENSYSTEM MIT AUSTAUSCHBAREM LAUF
(EN) SMALL ARM SYSTEM WITH EXCHANGEABLE BARREL
(FR) SYSTEME D'ARME A FEU DE POING AVEC CANON INTERCHANGEABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei einer Handfeuerwaffe mit kleinem Kaliber und rasanter Patrone (10) einen Schalldämpfer wirkungsvoll einzusetzen, ist ein Wechsellauf vorgesehen, der für eine Patrone (10') eingerichtet ist, deren Kaliber wesentlich größer ist, die aber ansonsten dieselbe Länge und dieselben Boden-Abmessungen hat wie die Patrone (10) für das kleine Kaliber. Die Patrone (10') für den Wechsellauf ist so aufgebaut, daß deren Geschoß (7') eine Mündungsgeschwindigkeit im Unterschallbereich hat, aber genügend schwer ist, um eine noch befriedigende Mündungsenergie zu liefern. Die unterschiedlichen Patronen (10, 10') für den Originallauf und für den Wechsellauf sind so ausgebildet, daß ein Verwechseln der Patronen (10, 10') unmöglich ist, weil sich die jeweilige Patrone (10, 10') nicht zur Gänze in das nicht-zugehörige Patronenlager (20, 20') einführen läßt.
(EN)The invention relates to a small arm system with an exchangeable barrel. The aim of the invention is to provide a small-caliber small arm for high-speed bullets (10) with an effective silencer. To this end, the arm is provided with an exchangeable barrel that is designed for a bullet (10') whose caliber is substantially larger than the bullet (10) for the small caliber but which has the same length and the same base dimensions. The bullet (10') for the exchangeable barrel is designed in such a manner that the projectile (7') has a muzzle velocity in the ultrasonic range while being sufficiently heavy to supply a sufficient muzzle energy. The different bullets (10, 10') for the original barrel and for the exchangeable barrel are designed differently so that a confusion of the bullets (10, 10') is impossible since the respective bullets (10, 10') cannot be completely inserted into the bullet chamber (20, 20') to which they do not pertain.
(FR)L'invention concerne un canon de rechange, destiné à améliorer l'efficacité du silencieux sur une arme à feu de poing, de petit calibre et à cartouche (10) rapide. Ledit canon de rechange est destiné à une cartouche (10') de calibre beaucoup plus important, mais qui présente la même longueur et la même dimension de culot que la cartouche (10) de petit calibre. La cartouche (10') pour le canon de rechange est conçue de manière à ce que le projectile (7') ait une vitesse initiale subsonique, mais soit suffisamment lourd pour fournir une énergie initiale satisfaisante. Les cartouches différentes (10, 10') pour le canon d'origine et pour le canon de rechange sont conçues de telle sorte qu'il soit impossible de les confondre, car les cartouches respectives (10, 10') ne peuvent pas être logées complètement dans une chambre (20, 20') inadaptée.
Designierte Staaten: CA, KR, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)