WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000074576) FISTELBLOCKER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2000/074576 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2000/005273
Veröffentlichungsdatum: 14.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 07.06.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 28.12.2000
IPC:
A61L 31/00 (2006.01)
Anmelder: BURGARD, Gunther[DE/DE]; DE (UsOnly)
NOVOMED GMBH[DE/DE]; Karl-Marx-Strasse 29 D-67655 Kaiserslautern, DE (AllExceptUS)
Erfinder: BURGARD, Gunther; DE
Vertreter: GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 58 80538 München, DE
Prioritätsdaten:
299 09 888.507.06.1999DE
Titel (EN) FISTULA BLOCKER
(FR) OBTURATEUR DE FISTULE
(DE) FISTELBLOCKER
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention aims at providing a treatment device for healing fistulas and enabling as much as possible noninvasive treatment of fistulas, whereby the functions of neighboring anatomical structures are preserved as much as possible. To this end, a fistula blocker is used for healing the fistula duct, comprising a plug-like closing body that can be inserted at least partially into a fistula duct, said closing body having a bearing surface extending at least partially on the periphery and crosswise in relation to the direction of insertion and contacting the wall of the fistula duct, whereby the closing body has an application tube that can be inserted into the fistula duct which is embodied in the form of a drainage tube.
(FR) L'invention vise à créer un dispositif de traitement pour assainir des fistules, permettant de traiter ces dernières de manière la plus douce possible, tout en conservant le plus possible les fonctions des structures anatomiques adjacentes. A cet effet, on utilise un obturateur de fistule servant à assainir un conduit fistuleux, comportant un élément d'obturation en forme de bouchon, pouvant être introduit au moins partiellement dans un conduit fistuleux. Cet élément d'obturation présente une surface de contact qui s'étend au moins partiellement sur le côté périphérique, transversalement au sens d'introduction et peut être mise en contact avec la paroi d'un conduit fistuleux. L'élément d'obturation est pourvu d'un cordon d'application flexible, pouvant être introduit dans le conduit fistuleux et se présentant sous la forme d'un drain.
(DE) Um eine Behandlungsvorrichtung zum Sanieren von Fisteln zu schaffen, mit welcher Fisteln möglichst schonend behandelt werden können, wobei die Funktionen der anliegenden anatomischen Strukturen möglichst erhalten bleiben sollen, schlägt die Erfindung einen Fistelblocker zum Sanieren eines Fistelganges vor, mit einem stöpselartigen, wenigstens ansatzweise in einen Fistelgang einführbaren Verschlusskörper, welcher eine sich mindestens teilweise umfangsseitig, quer zur Einführrichtung erstreckende und in Kontakt mit der Wand eines Fistelgangs bringbare Anlagefläche aufweist, wobei der Verschlusskörper mit einem flexiblen, in den Fistelgang einführbaren Applikationsstrang versehen ist, welcher als Drainageleitung ausgebildet ist.
Designierte Staaten: AU, CN, IN, JP, RU, US
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)