WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000074196) STROMVERTEILUNGSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/074196    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/004451
Veröffentlichungsdatum: 07.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 17.05.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.12.2000    
IPC:
H02H 3/087 (2006.01), H02J 1/14 (2006.01), H02M 1/00 (2007.01)
Anmelder: ELLENBERGER & POENSGEN GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 2-8, D-90518 Altdorf (DE) (For All Designated States Except US).
FISCHER, Erich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NAUMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FISCHER, Erich; (DE).
NAUMANN, Michael; (DE)
Vertreter: TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstrasse 51, D-90482 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
299 09 206.2 28.05.1999 DE
Titel (DE) STROMVERTEILUNGSSYSTEM
(EN) CURRENT DISTRIBUTION SYSTEM
(FR) SYSTEME DE DISTRIBUTION DE COURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein im Niedervoltbereich, insbesondere im 24V DC-Bereich, arbeitendes Stromverteilungssystem (2) vorgeschlagen, bei dem eine Anzahl von Stromkreisen (3) mittels eines getakteten Netzteils (1) gemeinsam gespeist sind, wobei jedem Stromkreis (3) ein elektronischer Schutzschalter (4), vorzugsweise mit einstellbarer Strombegrenzung, als Kurzschluss- und/oder ÜberlastschuTz zugeordnet ist.
(EN)The invention relates to a current distribution system (2) which operates in the low-voltage range, in particular in the 24V DC range. In said system, a number of electric circuits (3) are mutually supplied with current by a clocked power supply unit (1), whereby an electronic circuit breaker (4), preferably with an adjustable current limiter, is allocated to each electric circuit (3), to protect against a short-circuit and/or an overload.
(FR)L'invention concerne un système de distribution de courant (2) fonctionnant dans le domaine basse tension, en particulier dans le domaine courant continu 24 V, dans lequel un certain nombre de circuits (3) sont alimentés ensemble au moyen d'un bloc d'alimentation cadencé (1). Le système de distribution de courant selon l'invention est caractérisé en ce qu'un disjoncteur de protection électronique (4), de préférence à limitation de courant réglable, est affecté à chaque circuit (3) comme protection contre les courts-circuits ou les surcharges.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)