WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000074014) RUFSYSTEM FÜR DEN PFLEGEBEREICH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2000/074014 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2000/004506
Veröffentlichungsdatum: 07.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 18.05.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 08.12.2000
IPC:
G08B 5/22 (2006.01)
Anmelder: KLOS, Volker[DE/DE]; DE (UsOnly)
HEITE, Klaus[DE/DE]; DE (UsOnly)
ALBERT ACKERMANN GMBH + CO. KG[DE/DE]; Albertstrasse 4-8 51643 Gummersbach, DE (AllExceptUS)
Erfinder: KLOS, Volker; DE
HEITE, Klaus; DE
Vertreter: WILHELM, Hans-H.; Wilhelm & Dauster Hospitalstrasse 8 70174 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
199 24 128.726.05.1999DE
Titel (EN) CALL SYSTEM FOR USE IN THE FIELD OF NURSING CARE
(FR) SYSTEME D'APPEL S'UTILISANT DANS LE DOMAINE DES SOINS DE SANTE
(DE) RUFSYSTEM FÜR DEN PFLEGEBEREICH
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a call system for use in the field of nursing care. Said call system comprises a bed operator device (10) and a signaling device (12), whereby the bed operator device (10) has an emergency call button (16) and a first switch (18) that is coupled to said emergency call button (16). The switch controls the signaling device (12) via first connection means (20, 22, 24, 26, 28). In order to improve the reliability of call systems for use in the field of nursing care, a second switch (34) is provided which is coupled to the emergency call button (16) and which controls the signaling device (12) via second connection means (36, 38) that are independent of the first connection means (20, 22, 24, 26, 28).
(FR) L'invention concerne un système d'appel s'utilisant dans le domaine des soins de santé, qui comprend un appareil de commande de lit (10) et un appareil de signalisation (12). L'appareil de commande de lit (10) comporte une touche d'appel d'urgence (16) et un premier commutateur (18) couplé à la touche d'appel d'urgence (16), qui actionne l'appareil de signalisation (12) par l'intermédiaire de premiers éléments de connexion (20, 22, 24, 26, 28). Afin d'améliorer la fiabilité de systèmes d'appel utilisés dans le domaine des soins, il est prévu un second commutateur (34) couplé à la touche d'appel d'urgence (16), qui actionne l'appareil de signalisation (12) par l'intermédiaire de seconds éléments de connexion (36, 38), indépendants des premiers (20, 22, 24, 26, 28).
(DE) Ein Rufsystem für den Pflegebereich weist ein Bett-Bediengerät (10) und ein Signalgerät (12) auf, wobei das Bett-Bediengerät (10) eine Notruftaste (16) und einen mit der Notruftaste (16) gekoppelten ersten Schalter (18) hat, der über erste Verbindungsmittel (20, 22, 24, 26, 28) das Signalgerät (12) ansteuert. Um die Zuverlässigkeit von Rufsystemen für den Pflegebereich zu verbessern, ist ein zweiter mit der Notruftaste (16) gekoppelter Schalter (34) vorgesehen, der das Signalgerät (12) über zweite, von den ersten Verbindungsmitteln (20, 22, 24, 26, 28) unabhängige Verbindungsmittel (36, 38) ansteuert.
Designierte Staaten: PL, RU, US
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)