WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000073700) BRENNERKOPF EINES LICHTBOGENSCHWEISS- ODER -SCHNEIDBRENNERS MIT FORMSCHLÜSSIG GEHALTENER KONTAKTDÜSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/073700    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/004762
Veröffentlichungsdatum: 07.12.2000 Internationales Anmeldedatum: 25.05.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.11.2000    
IPC:
B23K 9/12 (2006.01), B23K 9/28 (2006.01)
Anmelder: ALEXANDER BINZEL SCHWEISSTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kiesacker 7-9, D-35418 Buseck (DE) (For All Designated States Except US).
JUNG, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
METZGER, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JUNG, Michael; (DE).
METZGER, Hubert; (DE)
Vertreter: MÜLLER, Eckhard; Eifelstrasse 14, D-65597 Hünfelden-Dauborn (DE)
Prioritätsdaten:
199 24 728.5 31.05.1999 DE
199 34 369.1 22.07.1999 DE
Titel (DE) BRENNERKOPF EINES LICHTBOGENSCHWEISS- ODER -SCHNEIDBRENNERS MIT FORMSCHLÜSSIG GEHALTENER KONTAKTDÜSE
(EN) BURNER HEAD OF AN ELECTRIC ARC WELDING OR CUTTING BURNER WITH CONTACT NOZZLE SUPPORTED IN POSITIVE FIT
(FR) LANCE DE CHALUMEAU POUR CHALUMEAU COUPEUR OU POUR SOUDAGE A L'ARC A BUSE DE CONTACT MAINTENUE PAR LIAISON DE FORME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Brennerkopf (9) eines Lichtbogenschweiß- oder -schneidbrenners mit vorzugsweise abschmelzender Drahtelektrode beschrieben, der eine Kontaktdüse (1) sowie eine Spannzange (2) zur lösbaren Halterung der Kontaktdüse (1) am Brennerkopf (9) aufweist. Kontaktdüse (1) und Spannzange (2) besitzen jeweils miteinander korrespondierende Mittel, die bei am Brennerkopf (9) gehalterter Kontaktdüse (1) einen Formschluß zwischen Kontaktdüse (1) und Spannzange (2) bewerkstelligen.
(EN)The invention relates to a burner head (9) of an electric arc welding or cutting head, with preferably a melting wire electrode, having a contact nozzle (1) and a spring chuck (2) for releasably holding the contact nozzle (1) on the burner head (9). Both the contact nozzle (1) and the spring chuck (2) have corresponding means to bring about positive locking between the contact nozzle (1) and the spring chuck in the contact nozzle (1) that is supported on the burner head (9).
(FR)L'invention concerne une lance de chalumeau (9) pour chalumeau coupeur ou pour soudage à l'arc utilisant de préférence un fil-électrode à fusion, présentant une buse de contact (1) et une pince de serrage (2) pour la fixation amovible de la buse de contact (1) sur la lance de chalumeau (9). La buse de contact (1) et la pince de serrage (2) possèdent chacune des moyens correspondants permettant de réaliser, pour une buse de contact (1) maintenue sur la lance de chalumeau (9), une liaison positive entre ladite buse de contact (1) et la pince de serrage (2).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)