WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000071289) WERKZEUG ZUM BESCHNEIDEN VON BAU- UND MONTAGESCHÄUMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/071289    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2000/001656
Veröffentlichungsdatum: 30.11.2000 Internationales Anmeldedatum: 19.05.2000
IPC:
B23D 51/01 (2006.01), B23D 61/12 (2006.01), B26B 3/00 (2006.01)
Anmelder: LORENZ, Matthias [DE/DE]; (DE)
Erfinder: LORENZ, Matthias; (DE)
Vertreter: ROHRSCHNEIDER, Gottfried; Am Eichhäuschen 24, D-08523 Plauen (DE)
Prioritätsdaten:
299 08 882.0 20.05.1999 DE
Titel (DE) WERKZEUG ZUM BESCHNEIDEN VON BAU- UND MONTAGESCHÄUMEN
(EN) TOOL FOR TRIMMING CONSTRUCTION AND ASSEMBLY FOAMS
(FR) OUTIL DE DECOUPE DE MOUSSES POUR BETON ET MONTAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Wekzeug zum Beschneiden von Bau- und Montageschäumen wobei ein gekröpftes oder Verbindungsstück (3) die Klinge oder das Blatt (2) mit dem Griff (4) oder einem griffähnlichen Bauteil (7) verbindet. Das Werkeug kann mit einer Bauschaumflasche (7) verbunden werden wobei di Bauschaumflasche die Funktion eines Griffes übernimmt.
(EN)The invention relates to a tool for trimming construction and assembly foams. According to the invention, a cranked or bent connecting piece (3) connects the blade or cutter (2) to the handle (4) or to a handle-like part (7). The inventive tool can be combined with a construction foam container (7), in which case the construction foam container takes over the handle function.
(FR)L'invention concerne un outil destiné à la découpe de mousses pour béton et montage. Un raccord (3) contre-coudé ou plié relie la lame (2) à la poignée (4) ou à un composant (7) de type poignée. Cet outil peut être relié à une bouteille de mousse pour béton (7), laquelle bouteille fait office de poignée.
Designierte Staaten: PL.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)