WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000070823) FUNKSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/070823    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2000/001592
Veröffentlichungsdatum: 23.11.2000 Internationales Anmeldedatum: 18.05.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.11.2000    
IPC:
H04L 12/28 (2006.01), H04M 1/725 (2006.01), H04W 88/08 (2009.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HAUSER, Eberhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAUSER, Eberhard; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
199 22 762.4 18.05.1999 DE
Titel (DE) FUNKSYSTEM
(EN) RADIO SYSTEM
(FR) SYSTEME TELEPHONIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ausgehend davon, dass das Funksystem zumindest eine Funkbasisstation (BS) zum drahtlosen Senden und Empfangen von Daten über eine Funkschnittstelle (AI) zu/von einem Kommunikationsendgerät (MT) aufweist, ist erfindungsgemäß die Funkbasisstation (BS) in einem Gebäude angeordnet und als Steckernetzteil (SNT) mit integriertem Funkmodul (BTM) zum Anschluß an die Funkschnittstelle und integriertem Modem (PLM) zum Anschluß an eine Stromnetzversorgungsleitung (SVL) ausgebildet. Durch die Ausbildung als Steckernetzteil nutzt die Funkbasisstation die in nahezu jedem Gebäude vorhandene Stromnetzversorgungsleitung, um die Daten einerseits über diese Leitung und andererseits über die Funkstrecke zu transportieren. Vorteilhaft wird die aufwendige und teure LAN-Verkabelung innerhalb von Gebäuden überflüssig, eine beträchtliche Kosteneinsparung ist die Folge. Wird zugleich ein Steckernetzteil gemäß der Erfindung verwendet, entfällt eine Montage komplett.
(EN)The invention relates to a radio system comprising at least one radio base station (BS) for wirelessly transmitting to and receiving data from a communications terminal (MT) via a radio interface (AI). According to the invention, the radio base station (BS) is arranged in a building and is configured as a plug-in power supply unit (SNT) equipped with an integrated radio module (BTM) for connection to the radio interface and equipped with an integrated modem (PLM) for connection to a power supply line (SVL). Due to the configuration as a plug-in power supply unit, the radio base station utilizes the power supply line that is available in almost every building for transporting data via this line and via the radio link. This advantageously results in making redundant the complex and expensive installation of LAN cabling inside buildings, which leads to a significant cost savings. If, at the same time, a plug-in power supply unit is used according to the manner as described by the invention, the need for installation is entirely avoided.
(FR)L'invention se fonde sur le fait que le système téléphonique comporte au moins une station téléphonique de base (BS) pour envoyer et recevoir sans fil des données par l'intermédiaire d'une interface radio (AI) à/en provenance d'un terminal de transmission (MT). Il est prévu selon l'invention de disposer la station téléphonique de base (BS) dans un bâtiment et qu'elle se présente sous forme de partie d'alimentation enfichable (SNT) avec un module téléphonique intégré (BTM) en vue d'une connexion à l'interface radio et à un modem intégré (PLM) en vue d'un raccordement à une ligne d'alimentation en courant électrique, afin de transporter les données d'une part par l'intermédiaire de cette ligne et d'autre part par l'intermédiaire du faisceau hertzien. Le câblage LAN complexe et coûteux à l'intérieur des bâtiments devient avantageusement superflu, ce qui permet de diminuer considérablement les coûts. Si l'on utilise également une partie d'alimentation enfichable selon l'invention, le montage disparaît complètement.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)