WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000070547) VORRICHTUNG ZUR PERSONENIDENTIFIKATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/070547    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/003849
Veröffentlichungsdatum: 23.11.2000 Internationales Anmeldedatum: 28.04.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.12.2000    
IPC:
A61B 5/117 (2006.01), G06K 9/00 (2006.01)
Anmelder: DELSY ELECTRONIC COMPONENTS AG [DE/DE]; Am Bahnhof 2, 55765 Birkenfeld (DE) (For All Designated States Except US).
PÖHS, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PÖHS, Hans-Jürgen; (DE)
Vertreter: SÄGER, Manfred; Postfach 63, CH-7014 Trin (CH)
Prioritätsdaten:
299 08 530.9 16.05.1999 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR PERSONENIDENTIFIKATION
(EN) DEVICE FOR IDENTIFYING PERSONS
(FR) DISPOSITIF D'IDENTIFICATION DE PERSONNES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Personenidentifikation mittels mindestens eines Fingerabdrucks mit mindestens einer Lichtquelle zum Beleuchten und/oder zum Durchleuchten des vorderen Bereichs eines Fingers mittels Lichtpulsen und mit mindestens einer faseroptischen Fingerauflagefläche zum Abnehmen eines optischen Abbilds des Fingerdrucks, durch welche Fingerauflagefläche das optische Abbild zu mindestens einer Sensoreinheit transportierbar ist, in der das optische Abbild in elektrische Signale umwandelbar ist, wobei als primäre Lichtquelle Umgebungslicht vorgesehen ist.
(EN)The present invention relates to a device for identifying persons by means of at least one fingerprint. The inventive device comprises at least one light source for illuminating and/or transluminating the front area of a finger by means of light pulses and at least one fibreoptical supporting surface for the finger. Said surface is used to receive an optical image of the fingerprint. The optical image can be transported to at least one sensor unit through the supporting surface. The optical image can be converted into electrical signals in said sensor unit. Ambient light is provided as light source.
(FR)La présente invention concerne un dispositif d'identification de personnes par au moins une empreinte digitale, comprenant au moins une source de lumière destinée à éclairer et/ou à faire passer la lumière à travers la partie frontale d'un doigt grâce à des impulsions lumineuses, et au moins une surface d'appui de doigt à fibres optique. Ladite surface est destinée à recevoir une représentation optique de l'empreinte digitale, par laquelle ladite empreinte digitale peut être transmise à au moins une unité capteur au niveau de laquelle la représentation optique peut être convertie en signaux électriques. La source de lumière primaire est la lumière ambiante.
Designierte Staaten: AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)