WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000070257) FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG, INSBESONDERE UNTER DRUCKEINWIRKUNG EINER VERFORMUNG UNTERLIEGENDE HOCHDRUCKSCHLAUCHLEITUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/070257    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/004127
Veröffentlichungsdatum: 23.11.2000 Internationales Anmeldedatum: 09.05.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.10.2000    
IPC:
F16L 11/15 (2006.01), F16L 27/111 (2006.01)
Anmelder: CONTITECH SCHLAUCH GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, D-30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
BESCHE, Anton [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HECKER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BESCHE, Anton; (DE).
HECKER, Rolf; (DE)
Vertreter: SCHNEIDER, Egon; Continental Aktiengesellschaft, Postfach 1 69, D-30001 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
199 21 724.6 12.05.1999 DE
Titel (DE) FLEXIBLE SCHLAUCHLEITUNG, INSBESONDERE UNTER DRUCKEINWIRKUNG EINER VERFORMUNG UNTERLIEGENDE HOCHDRUCKSCHLAUCHLEITUNG
(EN) FLEXIBLE HOSE LINE, IN PARTICULAR, HIGH PRESSURE HOSE LINE WHICH IS SUBJECTED TO A PRESSURISED FORMING PROCESS
(FR) FLEXIBLE SOUPLE, EN PARTICULIER FLEXIBLE HAUTE PRESSION SUBISSANT UNE DEFORMATION SOUS L'EFFET DE LA PRESSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Flexible Schlauchleitung, insbesondere unter Druckeinwirkung einer Verformung unterliegende Hochdruckschlauchleitung, vorzugsweise für wechselnde Druckbeanspruchung, bestehend aus mehreren Schichten, von denen mindestens eine als Verstärkungsschicht ausgebildet ist, gekennzeichnet durch eine Innenschicht (1), die eine zumindest in Schlauchlängsrichtung elastisch beanspruchbare Profilierung aufweist und als Einzelschicht längenveränderbar ist, durch eine Verstärkungsschicht (3), die zur Aufnahme von in Schlauchlängsrichtung wirkenden Zugkräften ausgebildet ist, durch eine zwischen der Innenschicht (1) und der Verstärkungsschicht (3) angeordnete, dem Ausgleich der Relativbewegung dieser Schichten zueinander und der radialen Abstützung der Innenschicht (1) auf der Verstärkungsschicht (3) dienende Ausgleichszone (2) und durch Verbindungsbereiche (9) der Innenschicht (1) mit der Verstärkungsschicht (3), über die die an sich variable Länge der Innenschicht (1) auf eine durch die Länge der Verstärkungsschicht (3) zwischen den Verbindungsbereichen (9) vorgegebene Einsatzlänge festgelegt wird.
(EN)The invention relates to a flexible hose line, in particular, a high-pressure hose line which is subjected to a pressurised forming process, preferably for variable levels of pressure. Said flexible hose line consists of several layers, at least one of which is configured as a reinforcing layer. The hose line is characterised by an inner layer (1) with a profile which can be elastically stressed in at least the longitudinal direction of the hose. Said inner layer is the only layer whose length can be modified. The hose line is also characterised by a reinforcing layer (3) which is configured to absorb the tensile forces acting on the hose in the longitudinal direction, by a compensation zone (2) which is located between the inner layer (1) and the reinforcing layer (3) and which compensates the movement of these two layers in relation to one another and acts as a radial support for the inner layer (1) on the reinforcing layer (3); and by connecting areas (9) for connecting the inner layer (1) to the reinforcing layer (3). Said areas are used to define the variable length of the inner layer (1) as a predetermined utilisation length, determined by the length of the reinforcing layer (3) between the connecting areas (9).
(FR)L'invention concerne un flexible souple, en particulier un flexible haute pression subissant une déformation sous l'effet de la pression, de préférence pour des sollicitations de pression qui varient, constitué de plusieurs couches dont au moins une constitue une couche de renforcement. Le flexible souple selon l'invention comporte les éléments suivants: une couche interne (1) qui présente un profilage pouvant être sollicité élastiquement au moins dans le sens longitudinal du flexible et qui est la seule dont la longueur peut varier, une couche de renforcement (3) servant à recevoir des forces de traction agissant dans le sens longitudinal du flexible, une zone de compensation (2) située entre la couche interne (1) et la couche de renforcement (3) et servant à compenser le déplacement relatif de ces couches l'une par rapport à l'autre et à soutenir radialement la couche interne (1) sur la couche de renforcement (3), ainsi que des zones de liaison (9) de la couche interne (1) à la couche de renforcement (3) par l'intermédiaire desquelles est définie la longueur variable en soi de la couche interne (1) à une longueur d'utilisation déterminée par la longueur de la couche de renforcement (3) entre les zones de liaison (9).
Designierte Staaten: BR, CA, CN, CZ, HU, JP, KR, MX, PL, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)