WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000069662) VERFAHREN FÜR DIE AUTOMATISCHE BETÄTIGUNG EINER REIFENFÜLLANLAGE FÜR KRAFTFAHRZEUGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/069662    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2000/000137
Veröffentlichungsdatum: 23.11.2000 Internationales Anmeldedatum: 17.05.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.12.2000    
IPC:
B60C 23/00 (2006.01)
Anmelder: STEYR DAIMLER PUCH SPEZIALFAHRZEUG AG & CO KG [AT/AT]; 2. Haidequerstrasse 3, A-1111 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
SKOFF, Gerhard [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: SKOFF, Gerhard; (AT)
Vertreter: RIPPEL, Andreas; Maxingstrasse 34, A-1130 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 871/99 17.05.1999 AT
Titel (DE) VERFAHREN FÜR DIE AUTOMATISCHE BETÄTIGUNG EINER REIFENFÜLLANLAGE FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) METHOD FOR THE AUTOMATIC OPERATION OF A TIRE INFLATION DEVICE FOR MOTOR VEHICLES
(FR) PROCEDE POUR ACTIONNER AUTOMATIQUEMENT UN SYSTEME DE GONFLAGE DE PNEUS DE VEHICULES AUTOMOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren für die automatische Betätigung einer Reifenfüllanlage für Kraftfahrzeuge zeichnet sich dadurch aus, daß bei Start des Fahrzeuges automatisch der Reifendruck gemessen und automatisch der Fahrzustand, ob Geländefahrt oder Straßenfahrt, festgestellt wird, daß bei Straßenfahrt die Geschwindigkeit aller vier Räder gemessen und ein unzulässiger Radgeschwindigkeitsunterschied geprüft wird, daß bei nichtbestehender Geschwindigkeitsabweichung der Sollwert des Reifendruckes ermittelt und bei Abweichung des Istwertes vom Sollwert bis zum Erreichen des Sollwertes die Füll- bzw. Entleerventile der Reifen angesteuert und der Solldruck hergestellt wird, daß bei bestehender Geschwindigkeitsabweichung der Räder, so, wie bei Fahrzustand Geländefahrt, die Fahrgeschwindigkeit gemessen und mit einem Grenzwert verglichen wird.
(EN)The invention relates to a method for the automatic operation of a tire inflation device for motor vehicles. The inventive method is characterized in that the tire pressure is automatically checked when the motor vehicle is started. At the same time, the type of operation, either off-road operation or on-road operation, is detected. According to the inventive method, in the on-road operation of the motor vehicle, the speed of all four wheels is measured and it is made sure whether or not there is an inadmissible difference in wheel speed. If the wheel speeds do not differ, the theoretical tire pressure is determined. If the actual tire pressure differs from the theoretical pressure, the inflation or deflation valves of the tires are actuated until the theoretical value is achieved, thereby adjusting the theoretical value. If the wheel speeds differ, as for example, during the operational state of the off-road mode, the vehicle speed is measured and is compared with a threshold value.
(FR)L'invention concerne un procédé pour actionner automatiquement un système de gonflage de pneus de véhicules automobiles. Ce procédé est caractérisé en ce que, au moment du démarrage du véhicule, le pression des pneus est mesurée automatiquement, et les conditions de conduite, à savoir conduite tout-terrain ou conduite sur route, sont contrôlées automatiquement. En cas de conduite sur route, la vitesse des quatre roues est mesurée et il est vérifié si la différence entre la vitesse des roues correspond ou non à une valeur inadmissible. Dans la négative, la valeur prescrite de la pression des pneus est déterminée, et en cas d'écart entre la valeur réelle et le valeur prescrite, les valves de remplissage ou de vidage des pneus sont commandées jusqu'à ce que la valeur prescrite soit atteinte, et la pression prescrite est établie. Dans l'affirmative, comme dans le cas d'une conduite tout-terrain, la vitesse de conduite est mesurée et comparée à une valeur limite.
Designierte Staaten: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)