WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000069018) MEHR-BEREICHS-ANTENNE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/069018    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/003999
Veröffentlichungsdatum: 16.11.2000 Internationales Anmeldedatum: 04.05.2000
IPC:
H01P 5/16 (2006.01), H01Q 5/00 (2006.01), H01Q 9/28 (2006.01), H01Q 9/32 (2006.01), H01Q 21/30 (2006.01)
Anmelder: KATHREIN-WERKE KG [DE/DE]; Anton-Kathrein-Strasse 1-3, D-83022 Rosenheim (DE) (For All Designated States Except US).
STOLLE, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STOLLE, Manfred; (DE)
Vertreter: FLACH, Dieter; Prinzregentenstrasse 24, D-83022 Rosenheim (DE)
Prioritätsdaten:
199 20 978.2 06.05.1999 DE
199 20 980.4 06.05.1999 DE
Titel (DE) MEHR-BEREICHS-ANTENNE
(EN) MULTI-FREQUENCY BAND ANTENNA
(FR) ANTENNE A PLUSIEURS PLAGES DE FREQUENCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Mehr-Bereich-Antenne mit einer ersten Antennenneinrichtung für einen ersten Frequenzbandbereich und mit zumindest einer zweiten Antenneneinrichtung für einen zweiten Frequenzbandbereich weist die folgenden Merkmale auf: die erste Antenne (3) und die zumindest zweite Antenne (9) sind ineinander integriert und verschachtelt angeordnet; die zugehörigen Dipolhälften (3'a, 3''a; 9'a, 9''a) der zumindest beiden Antennen (3, 9) sind zumindest in elektrischer Hinsicht topf- oder boxenförmig oder -ähnlich gestaltet; die Dipolhälften der zumindest beiden Antennen (3, 9) sind an ihrem jeweils aneinandergrenzenden Ende (8'a, 7''a) miteinander kurzgeschlossen (11'a, 11''a) und erstrecken sich von da aus in unterschiedlicher Länge in Abhängigkeit von dem zu übertragenden Frequenzbandbereich; und die Dipolhälften (3'a, 3''a; 9'a, 9''a) zur Übertragung des jeweils niedrigeren Frequenzbandbereichs liegen innerhalb der Dipolhälften (9'a, 9''a; 25'a, 25''a), die für die Übertragung einer jeweils höheren Frequenz oder eines jeweils höheren Frequenzbandbereiches vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to a multi-frequency band antenna which comprises a first antenna unit for a first frequency band range and at least a second antenna unit for a second frequency band range. The inventive antenna is characterized by the following features: the first antenna (3) and the at least second antenna (9) are nested and integrated into each other; the pertaining dipole halves (3'a, 3''a; 9'a, 9''a) of the at least two antennae (3, 9) are configured in the shape of a pot or box or a similar shape at least in terms of their electric equipment; the dipole halves of the at least two antennae (3, 9) are short-circuited (11'a, 11''a) with each other at least at their adjacent ends (7'a, 7''a) and extend from there at different lengths depending on the frequency band range to be transmitted; and the dipole halves (3'a, 3''a; 9'a, 9''a) for transmitting the respective lower frequency band range are located within those dipole halves (9'a, 9''a; 25'a, 25''a) that are provided for the transmission of a respective higher frequency or a respective higher frequency band range.
(FR)Antenne à plusieurs plages de fréquence, dotée d'un premier dispositif antenne pour une première plage de bandes de fréquence et d'au moins un deuxième dispositif antenne pour une deuxième plage de bandes de fréquence. Ladite antenne est caractérisée en ce que la première antenne (3) et la deuxième antenne (9) au moins sont intégrées et imbriquées l'une dans l'autre, en ce que les moitiés (3'a, 3''a; 9'a, 9''a) de dipôle associées aux deux antennes (3, 9) au moins présentent un forme de pot ou de caisson ou une forme similaire pour ce qui est de leur équipement électrique, en ce que les moitiés de dipôle des deux antennes (3, 9) au moins sont mises ensemble en court-circuit (11'a, 11''a) au niveau de leurs extrémités adjacentes et s'étendent à partir desdites extrémités sur des longueurs différentes en fonction de la plage de bandes de fréquence à transmettre et en ce que les moitiés (3'a, 3''a; 9'a, 9''a) de dipôle servant à la transmission de la plage de bandes de fréquence la plus basse se trouvent à l'intérieur des moitiés (9'a, 9''a; 25'a, 25''a) de dipôle qui servent à la transmission d'une fréquence supérieure ou d'une plage de bandes de fréquence supérieure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)