WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000068125) TRANSPORTSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/068125    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/004066
Veröffentlichungsdatum: 16.11.2000 Internationales Anmeldedatum: 05.05.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.12.2000    
IPC:
B25J 5/02 (2006.01), B65G 54/02 (2006.01)
Anmelder: COOPER POWER TOOLS GMBH & CO. [DE/DE]; Industriestrasse 1, D-73461 Westhausen (DE) (For All Designated States Except US).
MAYER, Otto [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOHLFAHRTH, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAYER, Otto; (DE).
WOHLFAHRTH, Klaus; (DE)
Vertreter: GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 58, D-80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
299 08 094.3 06.05.1999 DE
Titel (DE) TRANSPORTSYSTEM
(EN) TRANSPORT SYSTEM
(FR) SYSTEME DE TRANSPORT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Transportsystem weist zumindest einen entlang einer Laufbahn mittels einer Primärteil und Sekundärteil aufweisenden Linearmotorantriebseinrichtung bewegbaren Produktträger auf. Um das Transportsystem dahingehend zu verbessern, dass im wesentlichen eine beliebige Anzahl von Produktträgern unabhängig voneinander entlang der Laufbahn bewegt werden können und vielseitig zum Transport unterschiedlichster Produkte oder Werkstücke eingesetzt werden können, weist der Produktträger eine im wesentlichen ebene Grundplatte zum Transport von Gegenständen auf und der Grundplatte ist der Primärteil und der Laufbahn der Sekundärteil zugeordnet.
(EN)The invention relates to a transport system comprising at least one product carrier that can be moved along a slide way by means of a linear motor drive device equipped with a primary part and a secondary part. The aim of the invention is to improve the transport system so that, in particular, any number of product carriers can be moved independently of one another along the slide way and can be used in a versatile manner for transporting any type of product or workpiece. To this end, the product carrier comprises an essentially flat base plate for transporting objects, the primary part is assigned to the base plate and the secondary part is assigned to the slide way.
(FR)Cette invention concerne un système de transport présentant au moins un organe de transport de produits pouvant se déplacer le long d'une voie d'acheminement au moyen d'un dispositif d'entraînement à moteur linéaire présentant une partie primaire et une partie secondaire. L'objet de l'invention est de réaliser un système dans lequel en particulier un nombre arbitraire d'organes de transport de produits se déplacent indépendamment les uns des autres le long de la voie d'acheminement et peuvent être utilisés de manière polyvalente pour le transport de divers produits ou pièces. Pour cela, l'organe de transport de produits présente une plaque support essentiellement plane destinée au transport d'objets, et la partie primaire est assignée à la plaque support et la partie secondaire est assignée à la voie d'acheminement.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)