WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000067559) VORRICHTUNG ZUR AUTOMATISCHEN MILCHAUSSONDERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/067559    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2000/004280
Veröffentlichungsdatum: 16.11.2000 Internationales Anmeldedatum: 11.05.2000
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.12.2000    
IPC:
A01J 5/007 (2006.01), A01J 5/01 (2006.01), A01J 5/013 (2006.01)
Anmelder: MAIER, Jakob, Jun. [DE/DE]; (DE)
Erfinder: MAIER, Jakob, Jun.; (DE)
Vertreter: PFAU, Anton; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Maximilianstrasse 58, D-80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
199 21 777.7 11.05.1999 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR AUTOMATISCHEN MILCHAUSSONDERUNG
(EN) AUTOMATIC MILK SELECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR L'ELIMINATION AUTOMATIQUE DE LAIT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur Qualitätsbestimmung der Milch während des Melkvorgangs umfaßt eine automatische Melkanlage ein Wegeventil (311) mit einem Milcheinlaß (301) und mehreren Milchausgängen (303, 301), eine Meßeinrichtung und einen Steuerrechner, wobei die Meßeinrichtung eine Detektiereinrichtung zum automatischen Nachweis von Partikeln im Milchstrom beinhaltet. Der Steuerrechner steuert das Wegeventil abhängig von der ermittelten Partikelmenge in der Milch so, daß Milch minderer Qualität ausgesondert wird.
(EN)In order to determine the quality of milk during the milking process, an automatic milking system is provided with a distributing valve (301) having an inlet (301) and several outlets (303, 311) for milk and comprising a measuring device and a controlling computer. The measuring device contains a detector device for automatic detection of particles in the flow of milk. The controlling computer controls the distributing valve according to the amount of particles determined in the milk, whereby lower quality milk is singled out.
(FR)L'invention concerne une installation de traite automatique comprenant, pour la détermination de la qualité du lait pendant la traite, un distributeur (301) pourvu d'une entrée de lait (302) et de plusieurs sorties de lait (303, 311), un dispositif de mesure, ainsi qu'un ordinateur de commande. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que le dispositif de mesure contient un dispositif de détection pour la détection automatique de particules dans le flux de lait et en ce que l'ordinateur de commande commande le distributeur en fonction de la quantité de particules déterminée dans le lait de sorte que le lait de moindre qualité est éliminé.
Designierte Staaten: CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)