WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2000067055) STECKVERBINDUNG FÜR LICHTWELLENLEITER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2000/067055    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2000/000518
Veröffentlichungsdatum: 09.11.2000 Internationales Anmeldedatum: 26.04.2000
IPC:
G02B 6/38 (2006.01)
Anmelder: TYCO ELECTRONICS LOGISTICS AG [CH/CH]; AMPèrestrasse 3, CH-9323 Steinach (CH) (For All Designated States Except US).
REIFEL, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FERSTL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUCK, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: REIFEL, Dirk; (DE).
FERSTL, Michael; (DE).
BUCK, Carsten; (DE)
Vertreter: HEINZ-SCHAEFER, Marion; AMP International Enterprises Ltd., AMPèrestrasse 3, CH-9323 Steinach (CH)
Prioritätsdaten:
199 19 591.9 29.04.1999 DE
Titel (DE) STECKVERBINDUNG FÜR LICHTWELLENLEITER
(EN) PLUG-IN CONNECTOR FOR OPTICAL WAVEGUIDES
(FR) FICHE DE RACCORDEMENT POUR GUIDES D'ONDES OPTIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Steckverbindung für Lichtwellenleiter mit einem Steckerteil (1), das wenigstens eine Buchse (3) zur Aufnahme eines Steckerstiftes (4) aufweist sowie einem Gegenstecker (2), wie z.B. einer Stiftleiste, zur Aufnahme des Steckerteiles (1). Am Steckerteil (1) ist eine Schutzvorrichtung (7) zum Schutz der Stirnseite des Steckerstiftes (4) angeordnet, welche von einer Schliessposition mit verdeckter Stirnseite des Steckerstiftes (4) in eine Öffnungsposition mit freiliegender Stirnseite bewegbar ist. Die Schutzvorrichtung (7) wird beim linearen Einschieben des Steckerteiles (1) in den gegenstecker (2) in die Öffnungsposition und beim Herausziehen in die Schliessposition bewegt. Über ein Führungsteil und eine Steuerbahn zwischen Schutzvorrichtung (7) und Gegenstecker (2) wird diese beim Steckvorgang senkrecht zur Steckrichtung verschoben.
(EN)The invention relates to a plug-in connector for optical waveguides. The connector comprises a plug part (1) which has at least one socket (3) for receiving a plug pin (4) and has a mating plug (2), e.g. a pin strip, for receiving the plug part (1). A protective device (7) for protecting the face of the plug pin (4) is arranged on the plug part (1). Said protective device can be moved from a closed position, in which the face of the plug pin (4) is covered, into an opened position, in which the face is exposed. The protective device (7) is moved into the opened position when the plug part (1) is linearly inserted into the mating plug (2), and is moved into the closed position when the plug is removed. The protective device (7) is displaced perpendicularly to the direction of connecting by means of a guide part and a control path situated between the protective device (7) and the mating plug (2).
(FR)L'invention concerne une fiche de raccordement pour guides d'ondes optiques, comportant une partie de connexion (1) qui présente au moins une prise femelle (3) pour recevoir une fiche mâle (4), ainsi qu'un élément de connexion antagoniste (2), par ex. une barrette à broches pour recevoir la partie de connexion (1). Sur la partie de connexion (1), il est prévu un dispositif de protection (7) pour protéger la face avant de la fiche mâle (4). Ledit dispositif de protection peut passer d'une position fermée où la face avant de la fiche mâle (4) est recouverte, dans une position ouverte dans laquelle la face avant est découverte. Le dispositif de protection (7) passe en position ouverte lorsque la partie de connexion (1) est insérée de manière linéaire dans l'élément de connexion antagoniste (2) et en position fermée lorsqu'elle en est retirée. Une partie de guidage et une voie de commande se trouvant entre le dispositif de protection (7) et l'élément de connexion antagoniste (2) permet de déplacer ledit dispositif de protection (7) perpendiculairement au sens d'enfichage, lors du processus d'enfichage.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)